Персис Траппа
Вход в «Айфур»
Оказавшись в историческом центре Стокгольма Гамла-Стане, обязательно пообедайте или хотя бы выпейте в «Айфуре» — баре-ресторане, оформленном в стиле викингов. Он расположен в закрытом переулке, из которого можно спуститься по лестнице ко входу в подвал. Но этот проход не всегда вел к дверям ресторана. На самом деле это 400-летняя улица, которую совсем недавно отгородили стеной.
Переулок обозначен на картах 1650 года, но название он получил только в 1940 году, когда один человек по имени Перси Анхем купил несколько соседних домов для личного пользования. Он восстановил здания и узкий переулок между ними, в шутку назвав его своим именем, и указал это на самодельной табличке.
Переулок оставался открытым до 1980-х годов, когда на другой стороне улицы было возведено здание, перекрывшее проход и превратившее переулок в тупик. Затем и передний конец переулка был закрыт воротами и стал входом в залы для проведения вечеринок, которые сейчас занимает «Айфур». Однако указатель на стене до сих пор висит, а написанное на нем название прижилось: на официальных картах города переулок по-прежнему обозначен как «Персис Траппа», что примерно переводится как «Лестница Перси».
Полезно знать
Табличку видно с главной улицы Старого города Вестерлангатан у бара «Айфур».