Слоновьи ворота

Ни одна экскурсия по пивоварне Carlsberg не проходит без посещения знаменитых Слоновьих ворот, украшенных четырьмя гранитными статуями слонов в натуральную величину с изображениями... свастики на боках.

Несомненно, во время сооружения ворот в 1901 году свастика несла несколько иное значение. Слоновьи ворота были частью комплекса зданий пивоварни Ny (новый) Carlsberg, основанной Карлом Якобсеном, чтобы конкурировать с пивоварней своего отца под оригинальным названием Carlsberg, впоследствии переименованной в Gamle (старый) Carlsberg.

После запуска своего нового предприятия в 1882 году, Карл осознал необходимость символа, который будет способствовать процветанию. Он остановил свой выбор на свастике, которая с древних времен ассоциировалась с удачей (в переводе с санскрита слово «суасти» обозначает «благоденствие под солнцем»). Используемая в официальном торговом знаке пивоварни Ny Carlsberg свастика в 1930-х годах начала вызывать вполне понятные подозрения, и в 1940 году ее использование было навсегда прекращено.

Несмотря на это статуи слонов, украшенные кроме свастики и другими символическими элементами, было решено оставить в первозданном виде. На каждую из гранитных скульптур были нанесены инициалы четырёх оставшихся в живых детей Карла Якобсена (к моменту постройки ворот 4 из 8 детей пивовара умерли). Поэтому изображение древнего символа должно было принести пивоварне удачу, а детям Карла - здоровье и благополучие.

Более того, Карл Якобсен рассматривал самих слонов как символы стабильности, энергичности и верности, несмотря на подорванный выступлением против собственного отца имидж новой пивоварни. По причине этого, компания спонсировала содержание слонов в Копенгагенском зоопарке и позволяла размещать животных в своих конюшнях. А в 1959 году было запущено производство крепкого и насыщенного пива «Elephant Beer».

Слоновьи ворота, которые когда-то служили одним из двух проходов в комплекс зданий пивоварни Ny Carlsberg, являются самой известной достопримечательностью района Карлсберг. Башня, которую поддерживают слоны, была и водонапорной, и силосной башней, но теперь она так же пустует, как и остальная часть старого комплекса. Производство пива было полностью прекращено в 2008 году, а исторические здания в настоящее время перепрофилируются в новый жилой квартал.

Полезно знать

Посмотреть на ворота можно во время экскурсии по пивоварне, которую можно забронировать заранее.