Сердце
Шутка на кирпиче
Незаконченная надпись «Stuttgart»
Рождество на посту
Зачеркнутая надпись
«Адольф Гимпел - простак» (Адольф Гимпел - польско-еврейский театральный режиссер, но надпись, вероятно, адресована другому человеку)
Склад охраняли до самого конца. Война завершилась 3 месяца спустя
Антивоенный комментарий к речи Геббельса «Тотальная война»
«Дом-близнец» (В настоящее время в здании расположена детская художественная школа)
«Я стоял здесь в карауле в 1941 году»
Караул в 1940 и в 1942 годах
Кирпич с надписью, выполненной шрифтом Зюттерлина, немецкой системой письма, уничтоженной национал-социалистами
Узор
При любом военном вторжении жизненно важное значение имеют запасы продовольствия. Когда войска вермахта вошли в Копенгаген в апреле 1940 года, первым делом они захватили Кёдбюен (Мясной город), где находились городские скотобойни и предприятия пищевой промышленности.
В огромном симметричном здании, известном как «Дом-близнец», на самой северной окраине Кёдбюена размещался круглосуточно охраняемый склад с картофелем, важнейшим источником углеводов.
Как только немецкие солдаты поняли, что охрана картофеля является не очень увлекательным занятием, они начали выцарапывать на стене склада различные надписи. Спустя десятилетия на стенах «Дома-близнеца» мы можем прочесть мысли, которые приходили в головы скучающих солдат.
Большинство надписей, как вы уже, наверное, догадались, - имена родных и близких, названия городов и населенных пунктов, рисунки. Некоторые из них позволяют нам узнать, кем и в какое время они были сделаны. Например, на одном из кирпичей написано: «Weihnachten auf Posten 1943» (Рождество на посту, 1943 год). Другой солдат нацарапал дату своей караульной службы (1 августа 1940 года), а вернувшись на склад почти ровно через два года, добавил новую дату (4 августа 1942 года) на свой кирпич.
Ближе к концу войны в надписях можно проследить разочарование солдат. Один солдат нацарапал слова из знаменитой речи Геббельса: «Wollt ihr den Totalen Krieg?» (Вы хотите тотальной войны?), за которыми на митинге последовал рев: «ДА!». Однако на этот раз караульный не согласился и на кирпичной стене под словами министра пропаганды нацарапал слово «nein» (нет), что могло грозить немецкому солдату большими неприятностями.
Как ни странно, эта достопримечательность не охраняется. Время от времени на стены наносятся новые надписи, и по мере наступления темноты становится трудно заметить разницу между наполовину законченным словом «Stuttgart» (недописанным, поскольку, вероятно, появился командир) и прошлогодней неонацистской свастикой.
Полезно знать
Следуя по улице Сталдгаде от площади Хальмторвет, дойдите до платформы, ведущей на подземную парковку. Задняя сена «Дома-близнеца» будет находиться слева от вас.