Кладбище диссидентов

На живописной вершине холма в красочном портовом городе Вальпараисо, Чили, находится одно из исторических и самых красивых кладбищ Южной Америки. Тем не менее, совсем немногие из его ранних захоронений являются могилами коренных южноамериканцев.

Кладбище диссидентов (Cementerio Disidentes) является последним пристанищем сотен европейских и североамериканских протестантов, вольнодумцев и других некатоликов, умерших в этой «тощей стране», и их потомков, которые до сих пор называют Чили своим домом.

Сегодня мы не считаем Латинскую Америку центром притяжения для иммигрантов иммиграции. Но в XIX веке Чили, Аргентина и Бразилия привлекали многих новых поселенцев из-за рубежа, в том числе немало тех, чей родной язык не был испанским или португальским. Аргентина и Чили, по сути, являются в основном иммигрантскими странами.

В Чили не редкость увидеть топонимы со знакомым английским или немецким названием. Прогуляйтесь по историческому тихоокеанскому портовому городу Вальпараисо, и вы найдёте улицы с такими именами, как Эдвардс, Камминг, Маккенна, Маккей. Есть даже улица Бетховена. Другие городские магистрали получили испанские названия, в том числе Calle Dinamarca (Улица Дании), где находится кладбище диссидентов.

Чилийская Патагония, расположенная на самой дальней оконечности Южной Америки, была хорошо изучена британскими моряками. Здесь также в названии мест встречаются английские слова, например, Серро-Фицрой, остров Веллингтон, пролив Бигл, который продолжается проливом Дарвин-саунд. Также был один любопытный рыжеволосый ирландец, Бернардо О'Хиггинс, которого можно назвать чилийским Джорджем Вашингтоном. О'Хиггинс был незаконнорожденным сыном Амбросио О'Хиггинса, бедного ирландского фермера-арендатора, который эмигрировал на другой конец света и случайно стал вице-королём Перу.

В начале XIX века портовый город Вальпараисо был основным местом назначения для мореплавателей. В список гостей, прибывших морем, входит Чарльз Дарвин, отец эволюционной биологии, который пришвартовался здесь на борту «Бигла» в 1834 году.

Британские моряки и авантюристы сформировали основное ядро чилийского флота во время войны за независимость против Испании, а затем в первые дни Чилийской Республики. Одним из них был лорд Томас Кокрейн, который до этого служил в Королевском флоте во время Наполеоновских войн. Кокрейн, замешанный в финансовом скандале в Англии в конце войны, стал чилийским гражданином в 1818 году, а затем служил вице-адмиралом чилийского флота.

Американские моряки тоже не были новичками. Один памятник на кладбище диссидентов посвящен битве в далёкой войне 1812 года, «Второй войне за независимость» США. 24 марта 1814 года фрегат «Эссекс» под командованием адмирала Дэвида Портера вступил в бой против британских кораблей «Фёб» и «Херувим», находившихся недалеко от берега. Портер проиграл битву и 58 американских моряков погибли.

Вальпараисо занимает и незначительное место в американской истории и литературе: писатель Герман Мелвилл, который в дни своего мореплавания в южной части Тихого океана забрёл сюда, начал свою антирабовладельческую повесть «Бенито Серено» у чилийского побережья.

К сожалению, до тех пор, пока закон 1883 года не покончил с религиозной дискриминацией на кладбищах Чили, если человек умирал в Чили и не был католиком, он не мог быть законно похоронен в «Святой Земле». Таким образом, на протяжении большей части XIX века некатолики, просуществовавшие даже до Сантьяго и Ла Серены, должны были быть доставлены в Вальпараисо для захоронения на протестантском кладбище, основанном в 1823 году британским консулом Джорджем Сеймуром. Кладбище, или «протестантский Пантеон», появилось рядом с тем, что первоначально было старой городской тюрьмой. До 1823 года некатоликов хоронили в форте на Кордильерском холме или, поскольку многие из них были моряками, просто в море.

Поскольку большинство умерших родом с Британских островов, этот прекрасный некрополь немного напоминает старую Британскую империю, с добавлением южноамериканского света и латинского изящества. Большинство надписей на надгробных камнях высечено на английском языке. Прогуляйтесь вокруг немного, и вы найдёте здесь Королевский военно-морской склеп, место последнего упокоения нескольких десятков британских моряков, которые умерли ещё в 1850-х годах, вскоре после визита Чарльза Дарвина.

Однако не все надгробия на английском. Многие из них на немецком языке и по крайней мере одно на шведском. На одном из каменных крестов написано на немецком «Ruhe Sanft» («Спи спокойно»).

Не менее интересны «многоязычные» плиты. По мере того как в Чили оседали представители разных национальностей, семьи вступали в смешанные браки, как и в любой другой иммигрантской стране. Фамилии, пришедшие из Англии, Германии, Италии, Шотландии или Восточной Европы, начали приобретать определённое испанское звучание. Когда женщины выходили замуж, они добавляли «de» к своим фамилиям, даже если имя их мужа было, скажем, шотландским. Один камень здесь увековечивает Миссис Флору МакГоу де Шоу.

На этом кладбище был похоронен преподобный Дэвид Трамбулл, основатель Пресвитерианской Церкви в Чили, а также Генри Осборн Бурдон, ветеран битвы при Ватерлоо, погибший в Южной Америке в 1848 году. Одно из самых интересных надгробий – памятник городскому немецкоязычному пожарному департаменту, Deutsche Spritzenkompagnie.

Оглянитесь вокруг, и вы найдёте выходцев из Эдинбурга, Филадельфии, Штутгарта и Лондона, все отдыхают здесь на солнечном южноамериканском склоне холма. Не пропустите памятник у входа, украшенный староанглийской надписью: «Мемориальная площадь иммигранта».

Полезно знать

Кладбище диссидентов находится примерно в 15 или 20 минутах ходьбы от популярного района Серро-Алегри. Ворота открыты с 10:00 до 17:00. В соседнем музее можно ознакомиться с увлекательной историей иммигрантов города. Кладбище диссидентов является одним из самых интересных мест в глуши Вальпараисо. Даже если вам не интересны кладбища, это одно из лучших мест, чтобы получше узнать этот великолепный город. Два соседних католических захоронения, включая внушительное неоклассическое Cementerio Numero 2 (Кладбище Номер 2) через дорогу. Оно более цветистое, и его тоже стоит посетить.