Сын дерева «Ночи печали»

На главной площади города Долорес-Идальго, колыбели независимости Мексики, растёт большой кипарис Монтесумы, дарующий спасительную тень от палящего солнца. Этот гигант, которого назвали «Сыном дерева "Ночи печали"» (Hijo del árbol de la Noche Triste), стоит здесь лишь с 1921 года, но он является почтенным потомком важного в мексиканской истории и фольклоре дерева.

Знаменитая «Ночь печали» произошла летом 1520 года после кровавого отступления испанцев из столицы ацтеков Теночтитлана (современный Мехико). Бегство было вызвано восстанием ацтеков после того, как испанские конкистадоры похитили и убили императора ацтеков Монтесуму в его дворце, а также перебили многих мирных жителей.

Свирепая реакция индейского народа на захватчиков вынудила перепуганных испанцев и их союзников тлашкаланцев вернуться к берегам озера Тешкоко. Отягощённые тяжёлыми доспехами и награбленным золотом, которое они похитили из дворца и отказались сбросить при бегстве, многие конкистадоры были убиты или утонули в водах озера при переправе.

Разрозненная кучка выживших, которым удалось добраться до безопасного берега, была истощена и деморализована, и казалось, что их поражение от рук разгневанного местного населения было неизбежным. Они направились в густые леса, чтобы до рассвета спрятаться от своих мстительных преследователей. Здесь, согласно легенде, руководитель экспедиции Эрнан Кортес сел под огромное дерево (этот вид ныне известен как кипарис Монтесумы или ауэуэте, с языка науатль «старик из воды») и горько заплакал.

В мексиканском фольклоре говорится, что эти знаменитые слёзы были пролиты закалённым солдатом удачи в момент неудержимой скорби по своим товарищам, павшим в бою. Однако, в более циничном прочтении, эти слёзы могли литься по несметным сокровищам, потерянным при отступлении, или осознанию того, что теперь он был главной мишенью для захвата и убийства гневными воинами, которые жаждали мести.

Но, к счастью для испанцев и к великому несчастью ацтеков, выжившим, несмотря ни на что, удалось добраться до безопасных земель своих союзников тлашкаланцев, где они смогли собрать силы и спланировать жестокую контратаку на Теночтитлан. В конечном итоге это привело к осаде и разрушению города, падению Ацтекской империи и началу испанской и более крупной европейской колонизации континентальной Америки.

За последние столетия после завоевания Мексики дерево «Ночи печали» на окраине Мехико стало частью народного фольклора и было сохранено как национальный природный памятник. Этот долгоживущий кипарис просуществовал 500 лет и окончательно погиб в начале 1960-х годов. Но за несколько десятков лет до гибели дерева с него был срезан отросток. Именно этот саженец с целью символического сохранения этого культурного наследия был перевезён в 1921 году в Долорес-Идальго и посажен на главной площади, превратившись в великолепное дерево, которое всё ещё стоит там сегодня.

В тени дерева в память об этом легендарном событии в истории Мексики была установлена бронзовая статуя стоящего на коленях и плачущего Кортеса в доспехах. Однако этот памятник рыдающему испанцу, по понятным причинам, не вызвал особого почтения или сочувствия у местных жителей. Половина его бронзового меча была срезана вандалами, хотя дерево стоит невредимым.

Полезно знать

Дерево можно найти на главной площади Пласа-дель-Гранде-Идальго города Долорес-Идальго (официально называется Долорес-Идальго-Куна-де-ла-Индепенденсия-Насьональ). Доступ к дереву и скульптуре открыт для публики в любое время.