Мышиная башня

«И в окна, и в дверь, И сквозь стены тысячами льются, И вниз с потолка, и вверх сквозь пол, Справа и слева, сзади и спереди, Изнутри и снаружи, сверху и снизу, И все сразу идут к епископу».

«Они стучали зубами о камни, И теперь подбирают кости епископа; Они грызли плоть со всех сторон, Ибо были посланы судить его».

Эта небольшая таможенная башня недалеко от города Бинген является самым известным местом действия мрачной поучительной истории Средневековья.

Согласно легенде, епископ Гаттон II, архиепископ Майнца, был жестоким и эгоистичным правителем, ответственным как за сбор пошлин по Рейну, так и за распределение продовольствия. Когда голод поразил Германию, горожане оказались совсем без еды, они умоляли архиепископа дать им больше продовольствия из хранилища. В ответ он пригласил их всех зайти на склад и забрать всю еду, которую они могли унести. Но как только горожане оказались внутри склада, он забаррикадировал двери и поджёг помещение, подметив, что крики боли запертых людей сравнимы с визгом крыс.

В тот вечер архиепископ вернулся в свой особняк, чтобы мирно отпраздновать своё решение проблемы голода. Проснувшись на следующее утро, он обнаружил, что его портрет съели крысы. Затем пришло известие, что на местные сельхозугодья, а затем на склад спустился рой крыс и съел всё, что только было можно. Выглянув из окна, он увидел армию крыс, направляющихся прямо на него, и побежал к своей островной башне, где забаррикадировался на ночь. Он проснулся от звуков своего кота:

«Он слушал и смотрел: это была всего лишь кошка; Но епископа это пугало ещё больше, потому что она сидела, обезумев от страха, И кричала на приближающуюся крыс ораву».

Крысы поплыли к его островной башне. В конце концов, жестокий человек пожирается крысами, в своего рода (к сожалению, совершенно апокрифической) поэтической справедливости.

На самом деле, Мышиная башня, на немецком языке: «Mäuseturm», является одной из многих платных станций на реке Рейн, построенных в Средние века, с одной стороны как часть местного налогообложения, с другой – как сложная схема вымогательства. Название «Мышиная башня» является искажением оригинальным названием «Mausheturm», что означает «таможенная башня». Те, кто контролировал башни, были широко осуждены за злоупотребление своим положением и получение несанкционированных сборов с проходящих мимо лодок, и даже обвинялись в откровенном пиратстве, похищении и краже целых кораблей.

На месте Мышиной башни располагались подобные сооружения с Римских времен, но нынешняя башня датируется XIII веком, основные реставрационные работы, подарившие ей нынешний неоготический облик, были проведены в середине 1800-х годов.

Хотя в легенде, по-видимому, нет правды, архиепископ Гаттон II был настоящим человеком, чьё имя, по общему мнению, смешали с грязью незаслуженно. Однако со временем легенда крепко привязалась к башне. История получила широкую известность благодаря публикации любопытных мифов средневековья, составленных викторианским учёным Сабиной Баринг-Гулд.

Баринг-Гулд отметила, что многие из мотивов в легенде являются общими для немецкого фольклора и искусства, в котором мышь часто является символом души. Кроме того, похоже, что судьба быть съеденным мышами или крысами не была редкостью. Другие места по всей Европе связаны с подобными историями, особенно там, где живописная башня окружена водой.

Популярность таких историй говорит что-то о личных отношениях между людьми в Средние века и стаями голодных грызунов, а также о проблемах голода и хищных дворянах.

Мышиная башня находится недалеко от городов Бинген-на-Рейне и Рюдесхайм-на-Рейне. Башня является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО в долине Верхнего Среднего Рейна. Она открыта только по специальному назначению.

Полезно знать

Легко увидеть из города Бинген-на-Рейне или с реки Рейн.