Повествование от первого лица пользователя сайта La Tortue Noire:
"Мужчина качает головой и закрывает руками лицо. Ответ ясен: он не хочет, чтобы я его фотографировал. Я не знаю его имени, мы не понимаем друг друга. Кажется, он здесь живет. Может быть, наполовину рыбак, наполовину бездомный. Все его вещи лежат на полу в цветных пластиковых пакетах. Рыба запекается на солнце. Воздух настолько раскалён, что его можно потрогать.
Мы находимся в заброшенном бункере, построенном на вершине высокого утеса на мысе Мануэль, к югу от Дакара, Сенегал. Местные жители называют это место "пещерой" (по-французски "la caverne").
Я нашел бункер случайно — увидел его издалека. Чтобы попасть туда, нужно пройти через кусты и позаботиться о том, чтобы не поскользнуться на красной пыли. Утес очень близко, советую внимательно смотреть под ноги. Падение здесь было бы трагичным, а волны очень сильны, так что, я думаю, никто, кроме кружащих в небе ястребов, никогда не узнает об этом.
Дакар построен на стрелке земли, указывающей на запад, и нигде на африканском континенте вы не сможете оказаться ближе к Атлантике. Цель моего путешествия на мыс Мануэль состояла в том, чтобы посмотреть на океан вблизи, увидеть его прямо перед собой. Но сделать это я хотел на юге, а не в Европе или Америке. Мыс Мануэль — действительно очень специфическое место, так как впереди нет участков суши вплоть до Антарктиды, которая находится в 9800 километрах за горизонтом. Я хотел взглянуть на эту необъятность. И когда я туда попал, я увидел бункер.
Сначала я ступил на крышу. Вид со скалы потрясающий. Ветер дует так сильно, что опасно долго стоять на уступе; здесь негде укрыться. Волны устремляются на скалы, шум поражает. Кажется, что крыша достаточно точно ориентирована на юг. Место выглядит, как взлетно-посадочная полоса самолета, готовая к взлету.
Я провел там несколько минут, глядя на горизонт (обильно попив после прогулки на солнце), взволнованный видом с этого отдаленного места. Затем я увидел лестницу, спускающуюся в бункер. Когда я был внутри, зашли четверо или пятеро молодых людей, которые принесли человеку в бункере больше полиэтиленовых пакетов. Они не говорили. Они удивленно смотрели на меня, но ничего не спрашивали. Я понятия не имею, что это было.
Но я знаю, что этот человек живет буквально в небе. Платформа перед бункером, где, вероятно, стояли часовые, теперь является его собственным балконом на вершине утеса. Знает ли он, когда каждый день смотрит на океан, как далеко находится следующий участок земли?"
Полезно знать
До мыса вас доведёт легкая 40-минутная прогулка от центра Дакара. Отправляйтесь от площади Независимости (не забудьте взять воду, там не будет возможности что-либо купить), вниз по тропе Корниш. Вы можете добраться до мыса с бункером и на такси. Ваша цель — Красный маяк мыса Мануэль (а не Белый маяк Дакара). Затем просто подойдите ближе к морю и найдите бункер. Будьте осторожны, чтобы не поскользнуться.