Расположенная вдоль неспокойной границы между Хуаресом и Эль-Пасо, местом многих смертей, связанных с наркотиками, скульптура символизирует более обнадёживающую идею.
«X» или «Ла Эквиз» находится в Хуаресе на южном берегу Рио-Гранде. Разработанные мексиканским скульптором Энрике Карбахалем Гонсалесом, также известным как «Себастьян», две башни, пересекающиеся в форме «X», представляют собой слияние двух культур в Мексике: коренных ацтеков и испанцев.
Скульптура символизирует «Науи Оллин», пятый век творения, согласно ацтекской мифологии. Это дань уважения первому мексиканскому президенту с ацтекскими корнями, Бенито Хуаресу, который помог объединить две культуры. Считается, что город Хуарес назван именно в его честь.
Публичное произведение искусства высотой почти 200 футов расположено на площади Пласа-де-ла-Мексиканидад с газонами, концертной раковиной и театром под открытым небом. В середине буквы «Х» организована обзорная площадка с видом на Эль-Пасо и Хуарес.