Таблички мемориала «Камни преткновения»
Три «Камня преткновения» в Берлине в память о жертвах из одной семьи
Первый «Камень преткновения» перед Кёльнской ратушей
Дань памяти семье Федер в Колине
Мемориальные доски в Гамбурге в память об убитых детей-инвалидах
По всему Берлину и в других частях Европы размещены крошечные мемориалы отдельным жертвам Холокоста. Если, гуляя по столице Берлина, вы будете поглядывать на тротуар, вероятно, вы увидите один или несколько из них. Мемориалы, известные под общим названием «Камни преткновения», — работа берлинского художника Гюнтера Демнига. Это маленькие медные таблички размером 10 на 10 см, встроенные в тротуар вместо булыжника.
Название «Камни преткновения» выражает замысел автора: люди должны натыкаться на них во время прогулок. Как правило, таблички размещены перед бывшими домами жертв нацизма, навсегда увековечивая их имена в памяти жителей и гостей Берлина. С помощью этого проекта Демниг привлекает внимание к судьбам конкретных людях и семей, а их смерти становятся более реальными и личными историями.
Надпись на каждой табличке начинается фразой «Здесь жил...» и включает сведения о погибшем человеке, в том числе даты его рождения и смерти. Нередко можно увидеть группы мемориальных медных табличек в память о целых семьях, — в качестве места смерти на них указан Освенцим. На первом камне, установленном в 1996 году, был выгравирован текст приказа Генриха Гиммлера о депортации цыган и синти в концлагеря. С тех пор по всей Европе было установлено более 60 000 мемориалов. В наши дни само размещение этих табличек становится довольно мрачным событием.
Памятники жертвам Холокоста издавна входят в тематику работ Демнига. Однако идея создания «Камней преткновения» у него появилась после разговора с одной женщиной в Кёльне, которая не верила, что цыгане или синти когда-то жили в её районе. Демпинг решил выяснить подробности судеб отдельных жертв Холокоста, включая синти, цыган, а также евреев, гомосексуалистов и других преследуемых нацистами групп, чтобы доказать, что до массового истребления они были членами разных общин.
Полезно знать
«Камни преткновения» встречаются по всему Берлину. Самый простой способ найти их — просто ходить по городу и внимательно смотреть на тротуар.
Если время вашего пребывания в Берлине ограничено, вы можете увидеть один из мемориалов возле Бранденбургских ворот во время быстрой ознакомительной экскурсии. Этот «Камень преткновения», посвящённый Марте Либерман, расположен на Парижской площади, 7.