Эрни и Антионетт, вместе навечно
Эрни Кей-Доу в первые годы своей карьеры
Музыкант играет на трубе
«Тёща, тёща»
«Сатана — вот подходящее имя для неё.
По-моему, между ними нет никакой разницы.
Каждый раз, когда я открываю рот,
Она входит, пытается выставить меня вон.
Как она могла так низко пасть».
В 1961 году в радиоэфире зазвучал хит ритм-н-блюзового певца Эрни Кей-Доу. Цепляющая жалоба «Тёща», к которой могли бы присоединиться почти все женатые мужчины, стала настолько популярной, что спустя более 30 лет культовая забегаловка в Новом Орлеане (штат Луизиана), которая появилась в родном городе Эрни благодаря этой песне, до сих пор существует.
В 1994 году, стремясь извлечь больше выгоды из своей самой успешной песни, Эрни открыл «Тёщин салон». Заведение быстро стало в Новом Орлеане легендарным и органично вписалось в местное сообщество. Большинство посетителей утверждают, что они чувствуют многогранный дух бара. Возможно, выпивка и ритмичная живая музыка вносят свой вклад в такую единодушную хвалебную оценку или, может быть, Эрни Кей-Доу с того света по-прежнему управляет заведением и привлекает посетителей.
Никто не осмелится сказать, что у «Тёщиного салона» нет собственного характера или стиля. Весь фасад покрыт разноцветными фресками, на которых улыбающийся Эрни и его жена смотрят на прохожих из ритм-н-блюзового рая, а также символикой Нового Орлеана, музыкальными и танцевальными сценами. Верхнюю половину здания украшают портреты индейцев с тонкими усами, под ними — изображения незадачливых гостей и маленького крокодила, танцующего вместе с девушками в платьях 1960-х годов.
Весь бар с его живым ярким интерьером, наполненным памятными вещицами, — это святилище Кей-Доу. После смерти Эрни у руля заведения встала его вдова Антионетт, которая скончалась в 2009 году во время ежегодного празднования Марди Гра. Некоторое время баром управляла их дочь, а теперь заведение находится под бдительным присмотром Кермита Раффинса, одного из известнейших музыкантов города.
Когда в 2005 году на город обрушился ураган Катрин, «Тёщин салон» был полностью затоплен, но сумел восстать из водной могилы. В 2006 году, в первую годовщину разрушительного бедствия, обновлённый и улучшенный, он открылся вновь.