Сегодня Курциево озеро (Лакус Курциус) засыпано и заложено камнями и представляет собой не более чем круглую плиту из древнего камня, установленную в центре римского Форума. Однако в древние времена эта глубокая яма была окутана суевериями.
История происхождения и назначения Курциева озера со временем была утрачена. Даже к позднему республиканскому периоду Рима эти подробности становились размытыми. Однако его название, по-видимому, предполагает связь с благородным римским родом Курции.
Одна из наиболее известных историй, связанных с этим местом, была рассказана историком Титом Ливием. Когда оракул увидел падение Рима, было предсказано, что город сможет выжить, только пожертвовав тем, что ему было дороже всего: «quo plurimum populus Romanus posset». Тогда сама по себе разверзлась эта яма, глубокий проход в подземный мир, который был готов принять жертву. Марк Курций понял, что самое дорогое для Рима — это его храбрые молодые солдаты, и тогда он, полностью облачённый в боевые доспехи, въехал на своем коне в яму. Марк Курций погиб, но Рим был спасён.
Другая версия Тита Ливия гласит, что в яму упал всадник-сабинянин по имени Меттий Курций, сражавшийся с самим Ромулом после похищения сабинянок. Эта легенда проиллюстрирована на каменном рельефе, обнаруженном в 1553 году рядом с храмом Диоскуров.
Третья версия происхождения колодца описана римским историком Марком Теренцием Варроном. Варрон писал, что яма образовалась, когда молния ударила в Форум в V веке, и что названа она была в честь Гая Курция Филона, консула, который впоследствии освятил это место.
Геологические данные и другие исторические источники свидетельствуют о том, что Римский форум, некогда район диких болот, был осушен в конце VII века. Большая часть территории была замощена, за исключением небольшого бассейна, который остался в центре Форума.
Истинное происхождение Курциева озера затеряно в тумане времени. Всё, что мы имеем сегодня — это каменная плита, закрывающая яму: древняя крышка, которую часто упускают из виду тысячи прибывающих в Рим туристов.