Рю-дю-Ша-ки-Пеш, или улица Кота-рыболова

Эта средневековая улица длиной 29 м и шириной всего 1,8 м, считается самой узкой улицей Парижа. Она настолько узкая, что вытянув в стороны руки, можно почти коснуться стен домов. Название Рю-дю-Ша-ки-Пеш переводится с французского как «улица Кота-рыболова». Предположительно, это любопытное название произошло благодаря местной лавке рыболовных снастей; ее владелец изобразил на вывеске кота с удочкой, использовав в названии игру слов: на французском языке словосочетание «chat qui pêche», то есть «кот, который ловит рыбу» звучит так же, как «chaque y pêche», что означает «каждый здесь выудит [что-нибудь для себя]». Но краеведы рассказывают другую историю.

Улица существует с 1540 года, и говорят, что в начале XVII века здесь жил священик по имени Дом Перле, который занимался алхимией и держал большого черного кота. По легенде, этот резвый представитель семейства кошачьих умел выуживать лапой рыбу из Сены.

Однажды трое школяров увидели кота за рыбалкой и решили, что наблюдают за проявлением черной магии. Они убили бедного котика и бросили его тело в реку. По странному совпадению, одновременно с этим исчез из города и Дом Перле. Позднее алхимик вернулся, сказав, что уезжал в путешествие, а вскоре после его возвращения кот вновь ловил в Сене рыбу!

Полезно знать

Улица расположена неподалеку от левого берега Сены и соединяет набережную Сен-Мишель и улицу Де-ла-Юшет в 5-м округе Парижа. Она находится в нескольких минутах ходьбы от станций «Сен-Мишель» / «Нотр-Дам» и доступна круглосуточно.