Копия «Большого стекла» Дюшана

В музее Токийского университета выставлена одна из трех официально одобренных копий заведомо незаконченного произведения франко-американского художника Марселя Дюшана. Инсталляция «La mariée mise à nu par ses célibataires, même», что переводится как «Невеста, раздетая своими холостяками, одна в двух лицах», более известна как «Le Grand Verre», или «Большое стекло», что как нельзя лучше описывает эту загадочную работу.

Изделие состоит из двух больших стекол, на которых изображен таинственный механизм. Оригинальная работа, созданная между 1915 и 1923 годами, была случайно повреждена в 1926 году, однако Дюшан оставил многочисленные записи о ее создании. С помощью этих записей были созданы три санкционированных автором копии: одна в Стокгольме, другая в лондонской галерее «Тейт», завершенные в 1960-х годах, и последняя, сделанная в Токио в 1980 году.

Токийская реплика была создана под руководством искусствоведов Йошиаки Тоно и Шудзо Такигучи, исследовавших работы Дюшана. Их целью было углубить свое понимание как произведения, так и художника, следуя тем же процессам создания. Они тщательно изучили записи художника и оригинал работы в Филадельфии, а затем создали копию, используя материалы и методы, максимально к нему приближенные.

Реплика «Большого стекла» Дюшана сейчас выставлена в музее Комаба в Токийском университете Комаба. Огромная прозрачная панель стоит в центре выставочного зала на первом этаже, окруженная экспонатами специальной выставки.

Полезно знать

Музей находится в одной минуте ходьбы от железнодорожной станции Комаба-Тодаймаэ линии Кейо Инокасира или в двух минутах от станции Сибуя до станции Комаба-Тодаймаэ (только местные поезда). Кроме того, от станции Сибуя до музея можно дойти пешком за 20 минут. Музей Комаба закрыт по вторникам и выходным. Вход бесплатный. Музей расположен с правой стороны кампуса Токийского университета Комаба. «Большое стекло» может быть передано во временное пользование на выставки в Токио и его окрестностях.