Ле-Крапо

С незапамятных времён французы и британцы были как друзьями, так и непримиримыми соперниками. Британцы, как известно, называют своих континентальных соседей «лягушатниками» из-за стереотипа о том, что французы едят лягушачьи лапки. Французы же прозвали жителей Джерси (коронное владение Великобритании, расположенное недалеко от побережья Бретани, где говорят как на английском, так и на французском) ле-крапо (les crapauds), то есть «жабами».

Жители Джерси с некоторой иронией отнеслись к своему прозвищу, вплоть до того, что бородавчатая жаба стала символом острова. Они так гордятся своим прозвищем, что в 2004 года в столице Сент-Хелиер была установлена публичная скульптура этого существа. Работа художника Гордона Янга гордо восседает на вершине трёхметровой колонны в районе, где ранее обитали болотные жабы.

Но эта ассоциация с земноводными не всегда была такой приятной. Согласно местной легенде, когда святой Самсон Дольский прибыл на остров Джерси, местные жители показались ему настолько неприветливыми, что он наслал всех жаб и змей с соседнего Гернси на их землю. Джерси — единственный остров в проливе Ла-Манш, где обитает популяция местных жаб.