След от удара Дюрандаля

Завернув в неприметный переулок Виколо делла Спада д'Орландо, что переводится как «переулок Меча Орландо», недалеко от Пантеона в районе Колонна, вы увидите странный каменный блок, выступающий из стены. Вероятно, когда-то он был основанием колонны храма, построенного императором Адрианом в 119 году в честь его обожествленной тещи Матидии. Глубокая отметина на камне считается свидетельством подвигов Роланда, героического рыцаря Карла Великого.

Роланд был великим воином и владел легендарным оружием - мечом Дурлиндан (или Дюрандаль на французском). Согласно римской легенде, в этом переулке на Роланда напали местные разбойники, и во время сражения с ними он ударил мечом о камень, оставив на нем след на вечные времена. Другая легенда приписывает эту отметину последней попытке Роланда избежать попадания Дюрандаля в руки мавров после битвы в Ронсесвальском ущелье. Как колонна оказалась в этом переулке, не объясняется.

Великий франкский рыцарь оказал влияние на средневековую литературу, искусство и стал ключевой фигурой европейского фольклора, начиная со Средних веков.