Астрономическая обсерватория Чолина Капа

Во времена Австро-Венгерской империи на горе Требевич была построена военная крепость. С этого места на вершине горы открывается вид на весь город, и крепость была ключевым пунктом военных наблюдений. По этой же причине она использовалась также и во Вторую мировую войну. После войны сооружения пригодились снова, и крепость превратилась в астрономическую обсерваторию.

Астрономическое общество Орион создало обсерваторию «Чолина Капа» и усердно работало, чтобы привести её в соответствие с самыми современными технологическими стандартами. К 1972 году это был единственный подобный объект во всей Югославии. Три купола, венчающие здание, ждали астрономов для наблюдений за ночным небом, в то время как крепость внизу имела всё, что может понадобиться приезжающим учёным для пребывания в течение нескольких дней, включая справочную библиотеку и фотолабораторию. Проведённые в обсерватории исследования стали основой для фотографического атласа звёзд северного полушария. Атлас был составлен из изображений, сделанных здесь.

К сожалению, спустя два десятилетия, в 90-х годах, во время Боснийской войны, большая часть города Сараево была практически стёрта с лица земли в результате боевых действий. Астрономическая обсерватория не стала исключением. «Чолина Капа» и все её инструменты и приборы были полностью разрушены в период с 1992 по 1995 года. Весь регион был разрушен в результате конфликта, и достаточное финансирование для восстановления отсутствовало. Обсерватория была заброшена.

Сегодня обсерватория остается важным символом Сараево. Белое здание всё ещё смотрит вниз на город с горы Требевич, хотя ветхие стены рушатся на глазах. Несмотря на то, что заброшенное здание является популярной достопримечательностью для туристов, большинство сараевцев предпочли бы восстановить обсерваторию.

Без «Чолина Капа» астрономии фактически не существует в Боснии и Герцеговине, несмотря на то, что изучение звёзд на Балканах датируется XV веком. Недавно была начата кампания по сбору средств с целью «вернуть Сараеву астрономию».