Церковь Патер Ностер

Церковь Патер Ностер (Отче наш), расположенная на Масличной (Елеонской) горе, является одним из нескольких зданий Иерусалима, которые обязаны своим существованием кармелитам, однако история её связана с гораздо более далёким прошлым, чем этот религиозный орден. Согласно апокрифическим Деяниям Иоанна, Иисус Христос даровал апостолам молитву «Отче наш» в пещере к востоку от Иерусалима. Поскольку на этом месте и находится Масличная гора, верующие предполагают, что молитва «Отче наш» впервые была произнесена в одном из её гротов.

Сегодня изложение этого предания и, конечно же, сама молитва широко представлены в интерьере старинной церкви Патер Ностер, которая является частью архитектурного комплекса, состоящего из восстановленных из руин византийской базилики и монастыря кармелитов XIX века. Стены храма украшают расположенные рядами вытянутые керамические плитки. На каждой из них в рамке с цветочным орнаментом приятных землистых оттенков различными почерками и шрифтами начертаны слова этой самой известной христианской молитвы.

Здесь представлены более 140 языков, в том числе те, которые редко можно услышать за пределами их узких языковых сообществ. Науатль, хилигайнон, коптский, сиу, бирманский и гэльский — это лишь некоторые из множества языков, которые посетители смогут увидеть, прогуливаясь по коридорам монастырского комплекса. Паломники со всего мира приезжают сюда, в том числе чтобы увидеть, как в центре христианства представлены их родные языки и оценить чужие наречия.

Хотя с научной точки зрения практически невозможно проверить и доказать, что естественные гроты, расположенные под церковью Патер Ностер, являются тем самым местом, описанным в библейских преданиях, люди в ту эпоху, несомненно, укрывались в таких подземельях. Существует древнее подтверждение этой практики, кроме того она имеет логический смысл. Пастухи и странники регулярно собирались в пещерах, чтобы укрыться от беспощадного солнца пустыни. По сей день бедуины часто уводят свои стада в пещеры и другие естественные убежища, более того, многие люди до сих пор используют гроты в качестве постоянного жилья.

Независимо от того, была ли Масличная гора местом первого произнесения молитвы «Отче наш», территория у церкви Патер Ностер стала считаться священной через несколько столетий после казни Иисуса. Во многом это связано со святой Еленой, матерью Константина, римского императора, первым официально принявшего христианство. В начале IV века Елена отправилась в паломничество, чтобы посетить святые места, разбросанные по всему Леванту. Убеждённая, что это место было одним из тех, где Иисус наставлял своих учеников, она приказала возвести церковь. Спустя три столетия, в 614 году, её разрушили персы, но на этом история храма не окончилась.

В XII веке крестоносцы перестроили церковь Патер Ностер. К сожалению, из-за тесной связи храма с крестоносцами и его относительно малой значимости для местных жителей по сравнению с храмом Гроба Господня и храмом Рождества Христова, которые пощадили, султан Саладин и его армия нанесли значительный ущерб церкви. Веками святыня пребывала в запустении, но ей суждено было снова восстать из руин. Примерно 770 лет спустя комплекс был превращён в монастырь кармелитов.

Несмотря на цикличные разрушения и реставрации, можно надеяться, что современная версия церкви останется невредимой. Она очень ухожена и имеет эстетику дворца со сводчатыми потолками, арками и пальмами, не говоря уже о выложенных плиткой стенах, которые являются её важнейшей достопримечательностью. Церковь Патер Ностер является прекрасным и даже трогательным свидетельством широчайшего разнообразия языков, встречающихся на нашей планете, а также красоты, которая рождается, когда это разнообразие сосуществует в едином пространстве.

Полезно знать

Обычные часы работы: с 8:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00. Тел.: +972 2-626-4904.

Посещение церкви Патер Ностер можно совместить с осмотром близлежащей часовни Вознесения, небольшой церквушки с удивительно богатой историей, которая расположена в 5 минутах ходьбы.