Зал для торгов Чикагской фондовой биржи

Тщательно воссозданный зал для торгов - один из немногих сохранившихся фрагментов здания Чикагской фондовой биржи, построенного в конце XIX века известными архитекторами Луи Салливаном и Данкмаром Адлером, творившими в стиле модерн. Здание было снесено и едва не потеряно для потомков в результате ошибки в планах перестройки города в 1970-х годов.

Торговый зал биржи представляет собой двухэтажное помещение эпохи Среднего Запада размером 30,5 на 23 м. Место, где заключались сделки, диктующие цены на овощи и мясо по всей стране, было украшено трафаретной росписью с популярным в то время растительным орнаментом и освещалось сквозь узорчатые световые люки из матового стекла.

Сегодня здесь тихо и спокойно, но в прошлом в зале для торгов кипела бешеная активность. Репортер «Чикаго Трибьюн» в 1960 году описывал биржу так: «крики мужчин в белом, сером и в бежевом» создают такое «напряжение и волнение, что становится трудно понять, чем именно они занимаются».

К началу 1970-м годов старое здание фондовой биржи пришло в негодность и было признано владельцами «экономически нежизнеспособным». По словам чикагского историка Ричарда Кахана, сохранение и перемещение Торгового зала стало «платой за разрешение на снос».

Важную роль в спасении сыграли фотограф Ричард Никл и архитектор Джон Винчи. Проблемы, с которыми они столкнулись 8 ноября 1971 года, Кахан описывает так:

«Потолок был грязным и отслаивался. Многие расписанные по трафарету холсты отвалились или были содраны со стен и разобраны на сувениры. За десятилетия забвения грязи накопилось столько, что в ней проделали норы мыши и крысы. Требовалось недюжинное воображение, чтобы представить былую красоту. Даже золоченые капители выглядели как дешевая штукатурка. Но Винчи и Никл разглядели истинную красоту этого огромного и зловещего места. «Я думаю, оно похоже на нечто вроде святилища, - сказал Никл в начале работы. - Чем больше времени здесь проводишь, тем больший испытываешь трепет».

Три месяца они документировали состояние зала, потом открутили, отломали и отпилили все, что могли унести и собрали все заново в новом крыле Художественного института в 1976 году. Никл трагически погиб в 1972 году в результате несчастного случая на месте работы, на старой фондовой бирже, так и не дожив до завершения ее переноса.

Полезно знать

Чикагский институт искусств открыт ежедневно с 10:30 до 17:00, по четвергам до 20:00. Закрыт в День Благодарения, Рождество и Новый год. Для посещения торгового зала фондовой биржи необходимо приобрести билет. Аркой здания можно полюбоваться бесплатно около входа в современное крыло на улицах Ист-Монро-стрит и Саут-Коламбус-драйв