Еврейский памятник
Джон Суэйн был зарезан
Оригинальная табличка
Знаменитая могила Лестера Мура
Большая могильная плита отмечает расположение кладбища
Вид с кладбища на город
В наше время смерть воспринимается как нечто необычное и трагическое, часто скрытое от повседневной жизни. Сравните это с бурной эпохой Дикого Запада, когда перестрелки и повешения на городской площади были обычным явлением, и вы сразу поймёте, почему такое место, как кладбище Бутхилл, кажется сегодня довольно странным.
Каменистое кладбище Бутхилл, расположенное на вершине холма в историческом городе Дикого Запада Тумстон (штат Аризона), - это зеркало, через которое мы можем взглянуть на время и место, где случайная смерть была обычным явлением, иногда даже с долей комизма. Дешёвыми деревянными табличками помечены могилы примерно трёхсот мужчин, женщин и детей, которые прошли через Тумстон в разгар его дурной славы.
Хотя это кладбище и окружающий его город стали теперь популярной туристической достопримечательностью благодаря своей привлекательной атмосфере Дикого Запада, а также благодаря тому, что здесь произошла знаменитая перестрелка у корраля О-Кей, менее приятная часть истории города, о которой не принято много говорить, - это сегрегация кладбища по расовым и национальным признакам: отдельная его часть отведена (и помечена соответствующим образом) для еврейских могил, и ещё одна - для китайских. Даже там, где к самой смерти относились легкомысленно, разделение по расам продолжалось даже после отхода в мир иной.
На многих могилах нет ни дат, ни даже имён. На табличках в основном можно увидеть пару слов о том, как человек погиб. На одной, к примеру, заглавными буквами просто написано «УБИТ», в то время как на другой табличке уже более подробная информация: «Найден в своей хижине мёртвым с пулевыми ранениями». Посетители могут поразмышлять над различием в таких понятиях, как «Повешен» и «Законно повешен».
Но главная причина, по которой это кладбище стало легендарным, - это часто юмористический взгляд на смерть, который здесь можно встретить. На одном надгробии значится ставшая знаменитой надпись Here lies Lester Moore. 4 slugs from a .44. No Les. No More (Здесь покоится Лестер Мур. Четыре пули 44 калибра. Ни меньше, ни больше / ни Леса, ни Мура). Можно встретить и таблички, отображающие некоторую дикость того времени, например, одна указывает на двух женщин, которые насмерть подрались из-за мужчины, или надгробие с надписью «Погиб в споре».
Поскольку первоначальные надгробия были деревянными, очень мало из них сохранилось с тех времён. Большая часть того, что сегодня видят посетители, - это восстановленные для привлечения туристов таблички, что несколько снимает пелену исторической загадочности. Но некоторые могилы всё ещё можно увидеть в их оригинальном, ироничном облике.
Полезно знать
Кладбище Бутхилл находится рядом с шоссе 80 в Тумстоне (штат Аризона). Открыто ежедневно с 8:00 до 18:00 вечера. Стоимость посещения - 3 доллара с человека. Хотя кладбище стало туристической достопримечательностью, не забывайте проявлять общепринятое уважение к месту захоронения.