Пекарский двор

Считается, что Королевская Миля Эдинбурга со всеми отходящими от неё закоулками и проулками напоминает рыбий скелет, и у всех «костей» есть своя история. Каждый из этих переулков получил название в честь жившего и работавшего там преуспевавшего человека или его профессии. Однако у Пекарского двора (Bakehouse Close) более непристойная предыстория, чем может показаться из этого подзаголовка.

Хай-стрит, позвоночник вышеупомянутой «рыбы», была главной улицей Старого города в Эдинбурге. К концу XVIII века этот район был известен своими притонами с царящими здесь пороками и безнравственностью. Посетителю, приходившему сюда, чтобы исследовать чудеса и инновации эпохи Просвещения, нужен был проводник, который помог бы ему избежать ловушек греха и разврата. Но иногда ему попросту нужна была женская компания.

Вот где бы пригодился «Беспристрастный список Рейнджера» Джеймса Тайтлера, эдинбургский путеводитель, который помогал джентльменам выбрать ту или иную леди по целому ряду критериев, включая её возраст, физические характеристики и темперамент. В справочнике также отмечалось, какими определёнными навыками и качествами обладает женщина, например, «в ней нет ни приличия, ни благопристойности; готова лечь с трубочистом как с лордом». В этом конкретном издании был список примерно 70 женщин и перечислялось, где их можно найти.

Одним из таких заведений был паб The Cock and Trumpet (Петух и труба), расположенный как раз в Пекарском дворе. Это заведение часто посещали известные люди, в том числе Роберт Льюис Стивенсон. Эмблему с петухом и трубой всё ещё можно увидеть над дверным проёмом внутреннего двора, который в настоящее время занимает Эдинбургская организация всемирного наследия.

Помимо остатков эмблемы вышеупомянутой таверны здесь есть табличка с информацией, относящейся к «Списку Рейнджера», включая несколько фотографий и различные данные женщин. Эта информация была предоставлена организацией «Эдинбург в 101 объекте». Оригинал путеводителя находится в Национальной библиотеке Шотландии, и его можно просмотреть в Интернете.

Поклонники британских телесериалов могут узнать Пекарский переулок по сериалу «Чужестранка». Здесь снимали типографию Александра Малкольма, место, где воссоединились Джейми и Клэр.

Полезно знать

Пекарский двор расположен рядом с Музеем Эдинбурга (The Museum of Edinburgh) и через дорогу от кладбища Нью-Калтон. Войдите в проулок, и слева от вас будет внутренний дворик с эмблемой в виде петуха и трубы. Информационные таблички также находятся в этом проулке, и увидеть их можно в часы работы Организации всемирного наследия: с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00.