Памятник языку африкаанс

Язык африкаанс, на котором говорят, в основном, в Южной Африке и Намибии, возник как диалект голландского языка, появившийся в районе Кейп вместе с поселенцами из Голландской Ост-Индской компании в конце XVII века. «Африкаанс» — это голландское слово, означающее «африканский», и этот язык когда-то называли «капским голландским». Лингвистический парадокс и сложная политическая история языка символично увековечены в камне памятником языку африкаанс в Южной Африке.

Со временем и под сильным влиянием других африканских (хойхой, нгуни, сото) и других европейских языков (французский, португальский), африкаанс превратился в уникальный язык. Дизайн памятника символизирует эту эволюцию: три колонны становятся всё короче, отражая ослабление влияния европейских языков, таких как голландский, французский и португальский, а размеры трёх выпуклых курганов увеличиваются, что свидетельствует о возрастающем влиянии африканских наречий.

Колонны соединяются в парящий обелиск, который составляет основную часть монумента. Памятник вдохновлён писателем Корнелисом Якобусом Лангенховеном, который назвал африкаанс «быстро восходящей кривой». Он не ограничен для роста вверх, что символизирует живость и развитие лексикона. Считается, что это единственный в мире памятник языку. Монумент видно за много километров. Он впечатляюще возвышается, слово наблюдая за регионом, где появился и до сих пор доминирует язык африкаанс — третий по распространенности язык в Южной Африке.

История африкаанс тесно переплетена с политической историей Южной Африки, особенно после англо-бурской войны 1899-1902 годов, когда была предпринята попытка сделать английский «языком интеллекта». В ответ на это были созданы организации для продвижения африкаанс и культуры африканеров. В 1925 году он был признан официальным языком с собственной африканской идентичностью, отдельно от своего прародителя — голландского языка. Однако самым известным словом на африкаанс стало «апартеид», что переводится как «обособленность». Слово появилось после проведения политики расовой сегрегации в середине XX века. Сам африкаанс стал ассоциироваться с превосходством белых и был связан с этой идеей в течение полувека.

Памятник, спроектированный Яном ван Вейком, воспел эту бурную историю в граните. Скульптор выиграл конкурс на проектирование конструкции, который был открыт в 1975 году, через 50 лет после того, как язык получил официальный статус.

Полезно знать

К монументу можно подняться по дороге, ведущей на холм.