Дракон Вурмек

Огромный дракон, цепляющийся за стену Новой ратуши Мюнхена, вселяет ужас в смотрящих на него людей. Однако повода для паники нет: металлический монстр был установлен в память о звере, однажды убитом храбрыми мюнхенцами.

В соответствии с местной легендой, в тёмные дни Средневековья он выполз из-под земли в центре города. Именно этот крылатый змей распространил Чёрную смерть (чуму) среди людей, вызвав разрушения и страшные болезни, которые остановили героические граждане Мюнхена, убившие адское существо.

Металлическая скульптура дракона Вурмека, взбирающегося по углу ратуши, построенной в 1906 году, призвана напоминать об этом мифе. Wurm по-немецки означает «червь», «змей», «дракон», а Eck - «угол», таким образом, его имя можно примерно перевести как «угол дракона». Каменные рельефы вокруг зверя повествуют о легендарном его появлении и поражении.

Однако происхождение слова Wurmeck может быть совсем иным. На фамильном гербе Шёнекеров, владельцев исторического здания, которое стояло на месте Ратуши со средневековых времён до середины XIX века, была изображена «пантера». Но это было не животное семейства кошачьих, а монстр похожий на дракона, в германской мифологии называемого «линдвурм». Известно, что кроме герба на старом здании присутствовал рельеф святого Георгия, сражающегося со змеем.