Перевёрнутый светофор

Давние соперничества часто следовали за иммигрантами, приезжавшими в Америку, но одним из самых странных примеров этого может быть перевёрнутый светофор в городе Сиракьюс, который так регулярно подвергался вандализму в качестве напоминания о британско-ирландских отношениях, что его пришлось перевернуть вверх ногами.

Ирландские иммигранты составляли большинство рабочей группы, которая помогала прокладывать канал Эри на севере штата Нью-Йорк. Когда работа была завершена и рабочие стали искать себе постоянное место жительства, Сиракьюс стал очевидным выбором благодаря его центральному расположению и близости к самому каналу. Поскольку многие из этих семей были родом из графства Типперэри в Ирландии, их новое поселение в городе стало широко известно как Типперери-Хилл, что позже переросло в официальное название района.

С ростом населения и сопутствующей ему интенсивности дорожного движения в 1925 году город наконец установил светофор на главном перекрёстке Томпкинс-стрит и Милтон-авеню. К тому времени ирландские семьи жили в Типперери-Хилл уже почти 100 лет, но глубоко укоренившееся политическое негодование, которое многие ирландцы испытывали по отношению к Британии, не ослабевало. Поскольку красный свет на светофоре находился выше зелёного, ирландцы истолковали это как возвеличивание Британии. Взбесившись, они тут же закидали красный сигнал камнями. Светофор восстанавливали снова и снова, но гордость ирландцев этого района была непоколебима: молодёжь продолжала забрасывать красный свет камнями.

Тогда местный олдермен по имени Джон «Хакл» Райан предложил поменять местами зелёный и красный сигналы светофора, чтобы зелёный стоял сверху и ирландские вандалы наконец успокоились. Жители согласились, и план прекрасно работал, пока власти штата Нью-Йорк не отвергли эту идею и не заставили их поставить нормальный светофор. Они, по-видимому, не поняли ирландской гордости, потому что изъятие решения только привело местных хулиганов в ещё большую ярость, чем раньше, и светофор продолжили регулярно разбивать.

Наконец, 17 марта 1928 года состоялась встреча с местными жителями и городскими чиновниками, на которой жители недвусмысленно заявили, что такой светофор не будет стоять в их районе. Власти уступили, и светофор снова стал зелёным сверху, жёлтым в центре и красным снизу, каким мы видим его сегодня.