Лестница Умшрайбунг

Спрятанная среди зданий офисного комплекса, эта причудливая лестничная конструкция, на первый взгляд, ведёт вас наверх, но в итоге приводит… в никуда. На самом деле Умшрайбунг — вовсе не лестница, а жутковатая скульптура датского художника Олафура Элиассона.

Это архитектурное творение из стали представляет собой лестницу чуть более 9 м высотой, выполненную в форме двойной спирали. В её основании имеется маленький проход, благодаря которому вы можете лично испытать конструкцию.

Слово «umschreibung» в переводе с немецкого означает «эвфемизм» или «иносказание», а официальный сайт скульптуры определяет её название как «описание» или «перифраз», подразумевая тем самым движение без цели назначения или пространство, формируемое перемещением, а не стенами. Трудно понять, что же именно имел в виду художник, когда создавал это загадочное сооружение в 2004 году.

Лестница расположена посреди внутреннего двора здания KPMG — международной сети аудиторских организаций. Вероятно, она призвана напомнить нам, что как бы много и усердно мы ни работали, в конечном итоге мы придём в никуда. Хотя, возможно, идея более доброжелательная и заключается в следующем: жизнь — это не место назначения, а, скорее, непрерывное путешествие.