Трабули

Между внутренними дворами и городскими зданиями проложены потайные ходы и лестницы. Когда-то они обеспечивали безопасный и удобный проход для работников мастерских по производству шёлка, которым нужно было доставлять свои товары на рынок и обратно в целости и сохранности. Сейчас эти проходы — трабули — частично открыты для публики, и многие из них пересекают несколько зданий, образуя непрерывный коридор.

Слово «трабуль» (фр. - traboules) — это искажённое латинское trans-ambulare, что означает «проходить», и самый ранний из подобных проходов датируется IV веком. Он обеспечивал прямой доступ к источнику пресной воды в городе, в обход извилистых улочек. В городе насчитывается до 400 трабулей, но лишь небольшая часть открыта для всех, в основном они расположены в исторических районах Старый Лион и Пент-де-ла-Круа-Русс.

Район Круа-Русс в XIX веке считался центром торговли шёлком, а его дворики и улицы были местом встреч местных ткачей каню. В 1830-х годах в Лионе насчитывалось до 25 000 ткацких станков для производства шёлка, и по мере того, как открывалось всё больше мастерских, росла конкуренция, а зарплаты рабочих уменьшались. Столкнувшись с возросшей конкуренцией, новыми технологиями, экономической неопределённостью и поборами со стороны торговцев, рабочие дважды поднимали масштабные восстания. Объединившись, они закрывали мастерские и шли маршем на город, по пути забирая оружие из арсенала, чтобы взять предприятия в заложники до тех пор, пока не будет согласована фиксированная заработная плата. Однако восстания были жестоко подавлены. По некоторым данным, 10 000 каню предстали перед судом в Париже и были приговорены к высылке из страны, но их девиз «Жить, работая, или умереть, сражаясь!» вдохновил других рабочих на восстания в последующие годы.

Открытые трабули отмечены небольшой печатью. Частные проходы находятся за запертыми дверями или воротами. В 1990-х годах департамент городского планирования Лиона начал программу по реставрации и поддержанию в надлежащем состоянии исторических трабулей, чтобы сделать их доступными для всех.

Самая длинная трабуль в Лионе проходит между домами № 54 по улице Сен-Жан и № 27 по улице Бёф, а знаменитая живописная трабуль начинается у дома № 9 на площади Кольбер и дома № 14-бис по улице Сен-Себастьян и включает в себя историческую шестиэтажную наружную лестницу.

Полезно знать

Для посещения мастерских каню и трабулей: место встречи — площадь Круа-Русс в 4-м округе, станция метро «Круа-Русс».

Для посещения трабулей в Старом Лионе: место встречи — туристическое бюро на площади Белькур во 2-м округе.

Чтобы пройти по трабулям Круа-Русс, следуйте по стрелкам с изображением львиной головы. В Старом Лионе эти проходы обозначены бронзовыми щитами.