Несмотря на нависающую над ними тень современного офисного здания, бар «Голова старой королевы» в Шеффилде гордо несёт звание самого старого жилого здания. Его выделяющийся фахверковый фасад в стиле Тюдоров был отреставрирован в 1993 году. В настоящее время здесь находится популярный паб.
«Голова старой королевы» была построена рядом с заболоченным местом примерно в 1475 году. В XVI веке Джордж Талбот, 6-й граф Шрусбери устраивал там банкеты для гостей, приезжавших охотиться на дичь у прудов, прилегающих к поместью. Здание называлось «Замок у прудов». Именно этот граф был назначен королевой Елизаветой I держать её кузину Марию, королеву Шотландии, под домашним арестом в Шеффилде с 1570 по 1584 год. Содержание заточённой королевы обходилось очень дорого, а большую часть расходов граф взял на себя, почти не надеясь на помощь со стороны Елизаветы. Считается, что финансовые тяготы повлияли на здоровье графа и разрушили его брак. Название паба, скорее всего, отсылает к королеве Марии, которую обезглавили за заговор против Елизаветы.
К XIX веку этот район стал высоко индустриальным (рядом с нынешним пабом сохранились ворота в литейный цех «Пруды кузнеца»), а бар появился по соседству со зданием около 1840 года. Это был оригинальный паб «Голова старой королевы». Позже он расширился до «Замка у прудов» и именно здесь он сегодня находится после ремонта в 1993 году. Сейчас он принадлежит пивоварне «Туэйтс».
Полезно знать
Здание находится в непосредственной близости от автовокзала Шеффилда и менее чем в 400 м от железнодорожного вокзала. В 200 м расположена многоэтажная парковка.