В маленькой серой будке со стёклами в свинцовых переплётах едва хватает места для картотеки, мини-холодильника и двух стульев. Но под золотыми буквами «LAPD» дежурят два офицера полиции, следящие за порядком в The Grove, популярном в Лос-Анджелесе торгово-развлекательном комплексе под открытым небом.
Это первый в городе кобан — своего рода дедушка почти исчезнувших синих телефонных будок Лондона, больше известных как ТАРДИС из сериала «Доктор Кто».
Кобаны — миниатюрные полицейские участки, распространённые по всей Японии и обозначаемые на местных картах символом «Х». Тот, что стоит рядом с The Grove, построен по заказу владельца этого торгового комплекса, занимающего площадь 56 тыс. м².
Правонарушения, которые происходят в The Grove, вряд ли достойны экранизации: обычно это кражи из магазинов или припаркованных автомобилей, восторженные вопли подростков, заметивших знаменитость за покупками, и даже прыжок в декоративный фонтан, однажды совершённый двойником Дональда Трампа. Впрочем, дежурные офицеры на свою работу не жалуются.
Полезно знать
Полицейские дежурят с 12:30 до 22:00 ежедневно.