Скала Скво

Когда Генри Чёрч в 1885 году вырезал свою скульптуру на скале, он был прогрессивным мыслителем, верившим, что историю американских индейцев необходимо рассказывать новому поколению. Чуть более века спустя его работа вызвала новые протесты, которые сочли её бесчувственной к индейской культуре, уничижительной и анахроничной.

Утопающая в зелени скала Скво на берегу спокойной реки Чагрин вот уже 125 лет считается популярным местом для пикников. В 1885 году местный кузнец Чёрч вырезал на скале изображения индейской женщины, четырёх фаз луны, змею и несколько других символов. Он назвал свою работу «Насилие белых людей над индейцами». Явно осуждая американскую политику в отношении индейцев, Чёрч надеялся рассказать историю, на которую многие бы не решились.

На фоне волны изменений названий в наши дни некоторые призывают переименовать скалу Скво. Хотя слово «скво» происходит от алгонкинского слова, означающего «молодая женщина», за годы угнетения индейцев оно стало уничижительным. За последние два десятилетия 167 памятников и геологических объектов, использующих этот термин, сменили свои названия, хотя ещё 750 по-прежнему можно встретить по всей территории США, включая скалу Скво.