В этом переулке установлена мемориальная доска, которую легко принять за историческую. Надпись на ней гласит: «Приблизительно на этом месте Майлз Арчер, партнер Сэма Спейда, был убит Бриджид О'Шонесси». Конечно, Майлз Арчер, Сэм Спейд и Бриджид О'Шонесси были не реальными личностями, а плодом фантазии писателя Дэшила Хэммета, а смерть Арчера – лишь мгновением в фильме «Мальтийский сокол».
Тем не менее, в этом есть и доля реальности: переулок находится недалеко от квартиры Хэммета на Пост-стрит, 891, которую он делил со своим героем Спейдом, «жившим» по тому же адресу.
Это не самая лучшая часть города, и, стоя в переулке вечером и читая надпись на табличке, можно без труда представить себе мрачную сцену убийства Арчера. Неудивительно, что и Хэммет вообразил её во время прогулок по улицам своего «нуарового» района.
Если хотите узнать больше, приобретите пешеходную экскурсию по следам Сэма Спейда. Вас проведут по таким достопримечательностям, как рабочее место и квартира Дэшила Хэммета, 12-этажное здание Флад-билдинг и ресторан, в котором когда-то обедал Спейд.
Полезно знать
Информацию об экскурсиях можно найти на сайте www.donherron.com. Если во время прогулки захочется выпить, загляните в очень интересный бар Tunnel Top, расположенный на Буш-стрит, 601. На другой стороне, несколькими домами ниже, находится переулок Дэшила Хэммета.