Пассетто-дель-Бишоне

Туристы, прогуливающиеся по центральной площади Кампо-деи-Фьори в Риме, часто даже не подозревают о существовании скрытого проулка, соединяющего площадь Пьяцца-дель-Бишоне с улицей Виа-ди-Гроттапинта.

Пассетто-дель-Бишоне - это крошечный переулок с замечательной историей. Скорее всего, он был назван в честь ужа (biscione — по-итальянски «уж»), геральдического символа семьи Орсини, построившей свой дворец на руинах театра Помпея, первого древнеримского театра. Его очертания можно проследить, если внимательно присмотреться к строениям на этом перекрёстке.

В 1796 году один из прохожих заметил, что на изображении на стене дома в переулке у Девы Марии якобы двигались глаза. Это «чудо», конечно же, сразу вызвало огромный интерес у правоверных христиан всего города. Однако скрытое местонахождение картины усложняло задачу желающим засвидетельствовать это диво. Считается, что именно так появилось распространённое выражение «Искать Марию в Риме» (Andare a cercare Maria per Roma), означающее поиски чего-либо, что находится близко, но очень трудно найти.

После десятилетий забвения переулок был восстановлен командой, финансируемой Исследовательским центром часовни Орсини. Его прекрасные фрески с херувимами и фестоны были реставрированы по сохранившимся иллюстрациям и рисункам. А копия той самой иконы Девы Марии до сих пор вызывает у прохожих благоговение.