Несмотря на то, что Владимир Набоков был автором литературных шедевров, таких как "Лолита" и "Бледный огонь", он еще и являлся активным коллекционером бабочек и посмертно получил уважение за свои научные исследования. В его работах было найдено по меньшей мере 570 упоминаний о бабочках, а более 20 видов бабочек были названы в честь его литературных персонажей.
В коллекция крылатых насекомых Санкт-Петербуржского музея Набокова сохранила страсть русского автора к чешуекрылым и изучению бабочек.
Поймав свою первую бабочку в возрасте шести лет, любопытство Набокова стало одержимостью. Когда ему было восемь, он принес бабочку своему отцу, которого посадили в тюрьму за политическую деятельность. После того, как в 1917 года семья бежала в Крым от большевистской революции, юный Владимир изучал бабочек, чтобы отогнать тоску по дому. А когда в 1940 году он сбежал от нацистов в Соединенные Штаты, занял должность куратора чешуекрылых в Музее сравнительной зоологии Гарвардского университета, где проводил время, сортируя и устанавливая бабочек до 14 часов в день и собирая бабочек по всей стране.
В 1945 году он разработал теорию эволюции бабочек, основанную на изучении вида Polyommatus blues, предположив что эти бабочки мигрировали из Азии через Берингов пролив на территорию Нового Света и Чили. Хотя его теории не нашли признания у современников, в 2011 году в материалах Лондонского королевского общества было объявлено, что после использования технологии секвенирования генов (анализа ДНК) было подтверждено, что Набоков был абсолютно прав.
После коммерческого успеха "Лолиты" в 1958 году Владимир Набоков вернулся в Европу (в Швейцарию) частично из-за бабочек, порхавших над альпийскими лугами. Несмотря на то, что он работал над двумя книгами о бабочках, "Бабочки Европы" и "Бабочки в искусстве", ни одну он так и не закончил. Во время охоты на бабочек в горах Швейцарии он неудачно упал, что серьезно подорвало его здоровье. Через два года, 2 июля 1977 года, он скончался в Лозанне.
Несмотря на то, что он был заядлым коллекционером на протяжении всей своей жизни, его единственными коллекциями, которые до сих пор существуют, являются те, которые он собрал в Соединенных Штатах и в Швейцарии. Остатки рассредоточены в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке, музеях Гарварда и Корнелла, Зоологическом музее в Лозанне и Музее Набокова в Санкт-Петербурге на Большой Морской улице, основанном в доме, где он родился в 1899. Дом претерпел значительные изменения с тех пор, как его семья уехала в 1917 году, однако в столовой, гостиной и библиотеке по-прежнему сохранилась большая часть эстетики Старого Света. Поклонники Набокова могут отметить, что это «единственный дом в мире», который, подобно мимолетной красоте бабочек, регулярно появлялся в его литературных произведениях.