Храм Мориндзи

Храм Мориндзи в Татэбаяси, как известно, ассоциируется с японской народной сказкой Бумбуку-тягама. Существует много версий этой сказки, но во всех фигурирует чайник и енотовидная собака, или тануки, как её называют по-японски.

В самой популярной версии сказки верховный жрец храма Мориндзи покупает чайник (тягама), из которого, когда его ставят на огонь, вырастают лапы и хвост, а также голова, похожая на голову барсука. Озадаченный жрец сдаёт чайник в лавку старьёвщика, добросердечный владелец которой проявляет симпатию к необычному животному. Путешествуя по Японии с новым хозяином, енотовидная собака зарабатывает целое состояние танцами и хождением по канату.

Согласно другой легенде, в храме Мориндзи у старого монаха по имени Сюкаку был чайник из красной меди, в котором никогда не заканчивалась горячая вода. Десятилетия спустя монах случайно узнал, что он на самом деле — енотовидная собака, и сбежал, оставив волшебный чайник. В этой истории енотовидная собака — не ёкай, а (предположительно) архат, принёсший храму особый дар.

Неясно, какой смысл на самом деле стоит за словом бумбуку, но оно обычно пишется иероглифами 分福, что буквально означает «делиться счастьем». Оно также звучит как булькающий звук, что указывает на звукоподражательное происхождение. Согласно другой теории, бумбуку изначально было бумбука (文武火), от 文火 (слабый нагрев) и 武火 (сильный нагрев), что связано с чаем.

В честь сказки о бумбуку-тягама почти 600-летний храм Мориндзи, естественно, украшен образами енотовидной собаки, в том числе многочисленными статуэтками и даже несколькими чучелами. У главного входа посетителей встречает ряд из 21 статуи тануки. Некоторые из них выполнены в виде улыбающегося чайника, а в сокровищнице-музее храма представлен сам легендарный тягама.

Полезно знать

В 10 минутах ходьбы находится станция метро «Мориндзи-мае» (линия Тобу-Исэсаки). Музей-сокровищница открыт ежедневно, кроме четверга, с 9:00 до 16:00. Стоимость посещения: 300 иен для взрослых и 150 для детей.