На Старом городском кладбище Стерлинга среди множества надгробий XVII и XVIII веков стоит довольно большая и богато украшенная оранжерея, внутри которой размещены три каменные фигуры. Одна из них — это образ ангела. Две другие скульптуры изображают двух сестёр, одна из которых была жестоко убита в мрачный период шотландской истории, известный как «Время убийств».
Маргарет и Агнес Уилсон были двумя сёстрами-подростками, которые жили в Ньютон-Стюарте недалеко от Уигтауна. Они обе считались набожными сторонницами пресвитерианской церкви.
Это было трудное время, поскольку людей активно заставляли присягать на верность королю как лидеру церкви. Поскольку твёрдые убеждения сестёр Уилсон противоречили этому, они были преданы суду и признаны виновными в отказе присягнуть на верность королю Якову VII. Младшая сестра, Агнес, в конце концов была освобождена под залог, но 18-летнюю Маргарет приговорили к смертной казни через утопление.
Мемориал в знак памяти об этих мученицах был установлен в Викторианскую эпоху, когда взгляды общества на кладбища сильно отличались от сегодняшних. Богато украшенное надгробие было частью плана благоустройства. Но со временем народ начал перешёптываться, будто стеклянная оранжерея на самом деле была способом заключить духи сестёр в ловушке, чтобы они не отомстили.
Полезно знать
Белоснежный памятник расположен на холме и выделается на фоне серых надгробий, так что его трудно не заметить. Кладбище открыто в любое время.