Дорогу утятам!

Семья из девяти персон — мать и восемь отпрысков - уже более 30 лет постоянно проживают в Бостонском общественном саду. Это бронзовые статуи уток из классической детской книги писателя и художника Роберта Макклоски «Дорогу утятам!» 1941 года, и с момента их появления в 1987 году они остаются любимцами жителей и гостей столицы штата Массачусетс.

По книге, мистер и миссис Маллард (mallard — по-английски «дикая утка») прилетают в Бостон в поисках дома, где находят прекрасный парк. Однако увидев, как люди быстро ходят и ездят на велосипедах, они сочли это место опасным для своих будущих детей. В итоге они вьют гнездо на острове на реке Чарльз, где у них рождается восемь утят. Затем миссис Маллард воспитывает и учит их плавать. При помощи полицейских, остановивших движение, семейство возвращается на крошечный остров посреди озера в Бостонском саду.

Статуи были спроектированы скульптором Нэнси Шён и установлены на этом месте «как дань уважения Роберту Макклоски, чья сказка «Дорогу утятам!» сделала Бостонский общественный сад знакомым детям во всем мире», как гласит надпись на мемориальной доске. Весь выводок - Джек, Кэк, Лэк, Мэк, Нэк, Уэк, Пэк и Кряк — растянулся на более чем 10 метров по старой булыжной дорожке парка. Посетители часто наряжают их в кепки и майки местных команд, а также в праздничные костюмы.