«Я коза»

Через дорогу от станции метро «Ливерпуль-стрит» в округе Спиталфилдс есть статуя козы. Стоя на груде бетонных ящиков, она осматривает банкиров и адвокатов, снующих туда-сюда, слушает уличных музыкантов и перезвон колоколов Церкви Христа.

Скульптура ручной работы «Я коза», автором которой является Кенни Хантер, была открыта в 2011 году. Алюминиевая статуя животного стоит на высоком постаменте из ящиков, застыв в гордой позе. Сейчас это единственное рогатое существо в округе. Но в 1638 году, когда король Карл I разрешил продажу мяса, домашней птицы и корнеплодов, Спиталфилдс был оживлённым торговым местом на окраине Лондона. Здесь до сих пор сохранились рыночные здания Роберта Хорнера, построенные в 1893 году. Сейчас в них располагаются рестораны и магазины, а овощной рынок в 1991 году переместили дальше на восток в Лейтон.

По замыслу Хантера, статуя козы — это не столько памятник парнокопытным животным, сколько «символ многочисленных волн миграций и людей, которые нашли пристанище в Спиталфилдсе и сформировали район. Коза, как образ жертвы преследований, символизирует всё то, с чем сталкивалась каждая последующая группа мигрантов: конфликты, ущемления и нищету в разных комбинациях. Но в конце концов все они обрели новый дом в Лондоне».

Первыми в начале XVIII века здесь появились торговцы шёлком из гугенотов, сбежавшие из Франции. Их красивые дома в георгианском стиле сохранились на нескольких мощёных улицах вокруг рынка. Смойте дорожную разметку и уберите машины, и можно легко подумать, что королева Анна до сих пор величественно восседает на своём троне. Затем сюда прибыли мигранты-евреи из Европы. Они привезли на Брик-Лэйн рецепт знаменитого рогалика, который до сих пор можно купить там в любое время суток. Бангладешская община, переехавшая в этот район в 1970-х годах, открыла лавки по продаже карри, где до сих кипит бурная торговля. К счастью для нашей бородатой подруги, сейчас в меню нечасто встречаются блюда из козлятины.