Сады мира

Этот международный парковый комплекс площадью 21 гектар расположен посреди восточного района Марцан с постройками в советском стиле.

Первоначально открытый в 1987 году как Берлинская садовая выставка (Berlin Gartenschau), после воссоединения Германии он был переименован в Парк отдыха Марцана, а затем, после строительства Китайского сада в рамках партнерства Берлина с Пекином, он получил своё современное название.

Китайский сад официально называется «Сад вновь обретённой луны» и символизирует разделённое прошлое и объединённое будущее Берлина. Его отличительной особенностью являются традиционные китайские растения и постройки, сосредоточенные вокруг небольшого озера с каменной лодкой.

За китайским садом последовали Японский сад, получивший имя «Сад стекающихся вод», с небольшим павильоном и альпинарием; Восточный сад в арабском стиле, или «Сад четырёх потоков», выполненный по образцу дворца в Эр-Рияде; корейский «Сеульский сад» с традиционными изделиями ручной работы, и Христианский сад, окружённый позолоченным ограждением с цитатами из Ветхого и Нового заветов и произведений на различных европейских языках, за что был образно назван «Пространство языка и слова».

В «Садах мира» вы также найдёте лабиринт, по которому можно прогуляться к маленькой смотровой башенке в его центре, откуда открывается отличный вид на окружающий парк. Рядом установлено несколько небольших статуй, изображающих некоторые наименее мрачные сцены из немецких сказок.

Парк постоянно изменяется. Тропический зал, Балийский и Итальянский сады ремонтируются, строится новый Английский сад.

Полезно знать

Воспользуйтесь электричкой по линии S7 в сторону Аренсфельде до станции «Марцан». Оттуда сядьте на автобус №195 и поезжайте до остановки «Сады мира» (Gärten der Welt). Можно воспользоваться метро (линия U5) до станции «Коттбусская площадь» (Cottbusser Platz) и также сесть на автобус №195.