Гарита-дель-Дьябло

Форт Сан-Кристобаль в Старом Сан-Хуане, зачастую находясь в тени расположенного неподалёку более популярного форта Эль-Морро, является крупнейшим испанским укреплением в Новом Свете. Он был построен для отражения вражеских атак и, как и Эль-Морро, оснащён несколькими «гаритас», или караульными будками, в которых по ночам стояли на страже испанские солдаты.

Одна из этих будок, построенных в 1634 году, выделяется среди остальных окутавшей её легендой. Больше известная как «Гарита-дель-Дьябло», или «Будка Дьявола», она расположена в отдалении от остальных караульных будок и выступает в океан. Говорят, что из-за её уединённого расположения и жутких звуков, которые часто там были слышны, испанские стражники недолюбливали её.

Солдаты в караульных будках иногда вели перекличку по ночам, чтобы убедиться, что все в порядке, и никто не спит. Гарита-дель-Дьябло же находилась так далеко, что им приходилось кричать громче, чтобы перекричать шум океанских волн и завывание ветра. Однажды ночью на страже в печально известной караульной будке стоял солдат по имени Санчес. Сколько сослуживцы ни звали его, стражник так и не откликнулся. До самого рассвета никто из солдат не мог осмелиться пойти проверить, как он. Прибыв на место утром, всё, что они обнаружили в будке, было ружьё и обмундирование. Суеверные стражники утверждали, что Санчеса забрал Дьявол, отсюда и пошла эта легенда.

Однако у местных жителей было более логичное объяснением этому исчезновению. Они утверждали, что Санчес покинул свой пост, чтобы сбежать с любовью всей своей жизни, девушкой по имени Диана. Солдат часто играл на гитаре и пел ей серенады, чтобы выразить свою любовь, однако ни его начальство, ни мачеха Дианы не одобряли этих отношений. Влюблённые договорились встретиться одним вечером, когда Санчес пойдёт в караул, и вместе сбежать. Диана принесла ему гражданскую одежду, и они укрылись в одном из домов в Сьерра-де-Трухильо. Правда это или нет, но парочку больше никогда не видели.

Сегодня к будке Гарита-дель-Дьябло проход для широкой публики закрыт, но её можно увидеть из форта и с близлежащей улицы. Говорят, что если подойти к караульной будке ночью, то можно услышать смех и гитару Санчеса. Может быть, это звуки счастливой пары, или, может быть, испанский солдат со своей любимой просто смеются над другой, дьявольской легендой об их исчезновении.

Полезно знать

Караульную будку можно увидеть с пролегающей перед фортом Сан-Кристобаль улицы Норсагарай. Имейте в виду, что в настоящее время проход непосредственно к будке закрыт для публики. При большом желании вы можете попасть туда, но придётся преодолеть крутые скалистые холмы, поэтому это будет только на ваш страх и риск. Приехав на место, не забудьте посетить и сам форт.