Фударакусан-дзи

Фударакусан-дзи - небольшой, основанный более тысячи лет назад буддийский храм в городе Начикацуура. Храм назван в честь Фудараку, японского названия горы Поталака (мифическое жилище буддийской бодхисаттвы Авалокитешвара).

Монахи считали Поталаку одним из островов Японии и потому отправлялись в самоубийственное плавание, чтобы попасть в буддийский рай и вознести богам свои молитвы. Этот ритуал был известен как Фудараку Токай, что означает «переход через море в Фудараку», и хотя чаще всего он описывается как акт самопожертвования ради спасения человечества, в путешествие обычно отправлялись старики, которые в силу возраста в любом случае приближались к смерти.

Выполняя ритуал Фудараку Токай, монахи надеялись достичь спасения души. Их называли токайша, или морскими пилигримами. Лодки, используемые для ритуалов, выглядели как миниатюрные храмы, но на самом деле представляли собой гробы, в которых монаха «запечатывали» с одним фонарем и месячным запасом провизии, а затем отправляли в океан навстречу судьбе. Затем благодаря уравновешенному разуму и открытому сердцу боги переправляли монаха в Фудараку, где он возносил свои молитвы от имени человечества.

Но ритуал был лишь символическим действом. Истинным путешествием в Фудараку становилась смерть, поэтому монахи обычно сбегали из плавучей тюрьмы, отплыв недалеко от побережья, и тонули в волнах, пока их вера была еще сильна. Некоторые токайша вытаскивали пробку и тонули вместе с лодкой, некоторые погибали от голода и жажды. В редких случаях лодку прибивало к берегу, как это было в XVI веке, когда монах по имени Нисшу Шонин прибыл на острова Рюкю, решив, что это Фудараку.

Истории о побегах из плавучей тюрьмы доказывают, что далеко не все желали пожертвовать жизнью. Например, небольшой остров Конкобудзима в заливе Начи назван в честь монаха, который выпрыгнул из лодки и доплыл до берега, где его поймали коллеги, которые снова заставили его отправиться в море.

Самоубийственный ритуал проводился сотни лет вплоть до конца XIX века и из-за его значения в истории Японии Фударакусан-дзи в 2004 году был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть священных мест и маршрутов паломничества в горный хребет Кии. Храм небольшой, но рядом с главным зданием построен павильон с ​​копией лодки, использовавшейся в ритуале Фудараку Токай.

Полезно знать

Фударакусан-дзи находится всего в нескольких сотнях метров от остановки Начи, где останавливаются автобусы, идущие к водопаду Начи и обратно. Чтобы посетить храм, достаточно прибыть на остановку и подождать автобуса или поезда чуть более 10 минут.