Крест пленника

Знаменитая Кордовская соборная мечеть — это настоящее произведение искусства и уникальное сочетание мусульманской и христианской архитектуры, чего только стоит её гипостильный зал с изысканными колоннами, увенчанными красно-белыми двойными арками. Присмотритесь повнимательнее к одной из этих мраморных колонн, и вы заметите весьма любопытную деталь.

На её чёрной поверхности высечен небольшой крест. Возраст и происхождение рисунка неизвестны, и это порождает местные легенды о том, кто и при каких обстоятельствах оставил этот символ.

Согласно одной из версий, крест был нацарапан христианином, находившимся в рабстве у мавров в те времена, когда город был столицей Кордовского халифата. Мужчина, предположительно, был прикован цепью к колонне и своими ногтями вырезал христианский символ на твёрдом, ничего не забывающем мраморе.

Есть ещё одна, более трагическая легенда, будто один христианин влюбился в мавританскую девушку, которая согласилась ради него принять христианство. В ночь своего крещения она была схвачена и убита, а её тело сбросили в реку. Молодого христианина отвели в мечеть и приковали цепями к колонне, где он находился у всех на виду, принимая на себя общественный гнев. Когда его пленители поняли, что крест, который он вырезал на колонне, нельзя стереть, он тоже был убит и сброшен в реку.

Крест всё ещё виден сегодня. Он защищён небольшой железной решёткой и сопровождается надписью, которую можно перевести как: «Этот Святой Крест пленник нацарапал своим ногтем».

Если отбросить легенды, то такие символы нередко встречаются в средневековых зданиях. Каменщики часто оставляли отметки в углах и неприметных местах в соборах и мечетях на большей части Старого Света.

Полезно знать

Крест находится на колонне у входа в Кордовскую соборную мечеть. Когда войдёте, поверните налево. Ищите эту колонну вдоль стены между часовней Розария и часовней Богоявления.