Лондон стойко ассоциируется с тайными агентами: Управление специальных операций, Ми-5, Ми-6, агент 007 и иже с ними. Однако история разведки это нечто более значимое, нежели галантные оперативники в смокингах, предпочитающие мартини.
Во время холодной войны в Лондоне было множество советских агентов. Кто-то работал под прикрытием дипломатического паспорта, но у многих его не было. Этим «нелегальным» агентам был необходим надёжный способ передачи собранной информации в КГБ. Их сообщения предполагалось оставлять в выбранных местах, которые еще называют «мёртвыми почтовыми ящиками».
Фонарный столб, стоявший недалеко от дома № 2 на площади Одли, в котором находился женский клуб университета, был таким «мёртвым почтовым ящиком». Начиная с 1950 года, агенты оставляли свои документы за маленькой дверцей в задней части столба, а знаком о наличии сообщения была отметка мелом у основания столба.
О существовании «мёртвого почтового ящика» британской разведке стало известно после побега в 1985 году их секретного агента полковника Олега Гордиевского из-под неусыпного ока КГБ. По странному совпадению в 1960-х годах дом № 3 на площади Одли использовали под офис Гарри Зальцманом и Кабби Брокколи, когда проводили кастинг на роль Джеймса Бонда, не подозревая, что настоящие шпионы затаились совсем рядом.