Семь кошек улицы Шантань

Среди ветхих магазинчиков и храмов на этой аллее вдоль канала спрятаны семь каменных скульптур с разным выражением лица, охраняющих мосты. Они известны как «семь каменных кошек Шантань Цзе» и своим существованием обязаны китайской игре слов.

Улица Шантань известна тем, что её протяжённость составляет семь ли (ли - китайская мера длины, равная 500 м), что созвучно с другим ли, частью названия породы кошек.

В честь этой игры слов из камня были вырезаны семь кошек, каждая высотой чуть более метра. Их установили на местах, где древние мосты пересекают канал.

Каждая из семи кошек наделена своим выражением лица и символизирует удачу. У моста Шантань вы увидите кошку виртуозности, у моста Тонггуи — кошку богатства, у моста Син — кошку познания, у моста Кайюн — кошку счастья, у моста Пудзи — кошку здоровья, у моста Ваншань — кошку благословенной судьбы, у моста Сишанмьяо — кошку счастливого шанса.

Отыскать всех этих кошек сегодня непросто, поскольку многие из них спрятаны за прилавками, зарастают сорняком или используются иным образом торговцами этой улочки древнего города.

Полезно знать

Поезжайте на метро Сучжоу по линии 2 до станции «Улица Шантан». На северном участке улицы, ведущей к Тигриному холму, можно увидеть четыре кошки. Остальные три находятся с южной стороны улицы Гуанджи, так что вам нужно вернуться и перейти дорогу, чтобы найти их.