Все говорят, что я убегаю
Все говорят, что я убегаю

Все говорят, что я убегаю

Эта статья является переводом. Ознакомиться с оригиналом можно по ссылке: https://www.nomadicmatt.com/travel-blogs/everyone-say-im-running-away/

26 Ноября 2018 Опубликовал:
Время чтения: 3 мин Отложить на потом

Мы отправим уведомление на электронную почту. Прикиньте, когда вам будет удобно читать?

Отец всегда интересуется по поводу моих путешествий – спрашивает, от чего я убегаю. Несколько недель назад в блоге был комментарий с призывом прекратить убегать и жить нормальной жизнью. А недавно я наткнулся на блог «Мама говорит, что я убегаю».

Не знаю почему, но существует такое мнение, что любой, кто долго путешествует и не хочет остепениться или получить обычную работу, видимо убегает от чего-то.

Они просто пытаются «бежать от жизни».

Общепринятое мнение заключается в том, что путешествовать надо – в течение нескольких лет после колледжа и во время коротких ежегодных отпусков. Но те из нас, кто ведет кочевой образ жизни, кто жаждет побыть подольше в каком-то месте и оттянуть время прибытия к финишной прямой, обвиняются в том, что убегают от жизни.

Да, путешествуйте – но не так долго.

Люди думают, что у таких кочевников как мы, ужасная, несчастная жизнь, что мы странные или что-то нас травмировало, поэтому мы так стараемся спастись бегством. И делают вывод, что мы просто убегаем от своих проблем, от «реального мира».

Всем этим людям я говорю – вы правы.

Абсолютно правы.

Я убегаю.

Я убегаю от вашего представления о «реальной жизни».

Я не хочу жить так, как живете вы.

Вместо этого, я бегу навстречу всему интересному – миру, экзотическим местам, новым людям, различным культурам и моему собственному представлению о свободе.

Возможно (могут быть и исключения), но большинство людей становятся странниками, кочевниками и путешественниками, потому что они хотят узнать мир, а не убежать от проблем. Мы убегаем от офисной жизни, ежедневных поездок на работу, различных забот в конце недели и бежим навстречу всему, что предлагает мир. Мы (я) хотим познакомиться с различными культурами, увидеть каждую гору, поесть странную пищу, посетить сумасшедшие фестивали, встретить новых людей и наслаждаться различными праздниками по всему миру.

Жизнь коротка, и мы живем только один раз. Оглянувшись назад, я хочу сказать, что у меня были сумасшедшие поступки, но я не потратил свою жизнь на чтение блогов вроде этого, одновременно мечтая о путешествиях.

Я американец и мои перспективы могут отличаться от ваших. В моей стране вы идете в школу, получаете работу, женитесь, покупаете дом, у вас 2,5 ребенка. Общество ограничивает и приспосабливает вас под свои требования. Это похоже на матрицу. Любое отклонение считается ненормальным и странным. Люди могут мечтать о путешествиях, они говорят, что завидуют вам, они бы хотели делать то же самое. На самом деле они не хотят. Они просто заворожены этим образом жизни, который выходит за пределы нормы. Нет ничего плохого в том, что у вас есть семья, дом – большинство моих друзей счастливы при таком образе жизни. Однако, общее отношение в Штатах – "поступай так, если хочешь быть нормальным". Но я не хочу быть нормальным.

Я чувствую, что причиной постоянных высказываний о нашем бегстве от жизни, является непонимание того факта, что мы смогли поломать шаблон и жить вне норм. Должно быть, что-то не так с нами, если мы хотим нарушить все общественные условности.

Много лет назад на вершине экономического бума была издана книга «Секрет». Согласно этой книге, если вы хотите чего-то и хотите очень сильно, вы это получите. Но реальный секрет жизни заключается в том, что вы получаете то, что хотите, когда делаете то, что хотите.

Жизнь такова, какой вы ее сделали. Вы должны создавать свою жизнь. Мы сами себя приковываем цепями обязательств, будь это счета, поручения, или, как в моем случае, установленные мною сроки выхода записей в блог.

Люди, путешествующие по миру, не бегут от жизни. Все наоборот. Я думаю, что у тех, кто ломает стереотипы, изучают мир и живут согласно своим правилам - настоящая жизнь. У нас такая степень свободы, которую большинство людей никогда не испытывали. Мы – капитаны своих кораблей. Эту свободу мы выбрали сами. Мы посмотрели вокруг и решили, что хотим чего-то другого. Много лет назад свобода и отношение к жизни встретившихся мне путешественников вдохновили меня делать то, что я делаю сейчас. Я увидел, как они ломают устои, и подумал: «Разве я не смогу?»

Я не убегаю.

Я бегу навстречу миру и жизни, какой себе ее представляю.

И я никогда не собираюсь оглядываться назад.

Мэтью Кепнес

Мэтью Кепнес

Известен под псевдонимим "Nomadic Matt" (бродяга Мэтт). Американский эксперт по путешествиям, популярный автор в New York Times, блогер.

Если статья показалась вам полезной, сделайте пожалуйста доброе дело - поделитесь ею с друзьями. Думаем, они будут вам благодарны, а для нас это лучшая награда. Пускай хорошие люди читают хорошие статьи!
Поделиться в

Комментарии

Если у вас нет аккаунта - зарегистрируйтесь, а если есть - авторизуйтесь.
Т.к. вы не авторизованы, вам придется указать дополнительные данные:
Пишите грамотно, уважайте собеседников, воздержитесь от оскорблений и токсичного поведения. Постарайтесь, чтобы ваш комментарий был полезен другим пользователям.
Спасибо за понимание!
Отлично! Ваш комментарий находится на премодерации.
Как только кто-то из нас его посмотрит - вы получите уведомление. Обычно этот процесс занимает около 5 минут.