Вечная весна - Открывая миры Японии
Вечная весна

Вечная весна

Открывая миры Японии

Эта статья является переводом. Ознакомиться с оригиналом можно по ссылке: https://easternsuns.exposure.co/eternal-spring

9 Декабря 2018 Опубликовал:
Время чтения: 3 мин Отложить на потом

Мы отправим уведомление на электронную почту. Прикиньте, когда вам будет удобно читать?

Волна движется мягкой поступью; переливается в потоках чёрного и белого. Деловые костюмы мелькают между серебряными небоскрёбами, а потом спускаются в метро. Волна делает паузу, прибиваясь к одной из пронумерованных платформ, затем двери открываются и она вливается в сеть разветвлённых туннелей. Нет места остановке, сну или покою. Суть волны – рутинное движение. Она неагрессивна, неназойлива. Она управляема, почти беззвучна во время движения. На вечно синем небе отражается безмятежное утро, и лабиринты Токио начинают новый день.

На первый взгляд, Токио походит на город из очень далёко будущего прямиком из научно-фантастических фильмов. Мегаполис, который наполнен зданиями с мерцающими экранами, демонстрирующими красавиц-моделей или продукцию «быстрой моды». Автоматические гаражи, в которых не только размещаются, но и сортируются машины в небольших отсеках. Поезда ходят почти беззвучно на высоких скоростях. В ресторанах нет официантов, зато на входе стоит автомат, который принимает и отправляет купоны на питание прямо на кухню. Многие прохожие, поглощённые своим смартфоном, не задерживают взгляд на вас дольше секунды.

Поколение 60-х стало тем временем, когда инновации, национальные капиталовложения и повсеместный экспорт открыли путь для наиболее быстрого экономического и технологического роста по всей стране в течение последние несколько десятков лет. В период после Второй мировой войны экономика Японии стала одной из самых крупных на международном рынке, и такие мегаполисы, как Токио, развивались быстрее, опережая прогнозы любого градостроителя.

Когда я смотрел на разветвления центральной части города и его небоскрёбы с самого высоко здания Токио, меня поразил масштаб города, который иллюстрирует жизнь так, как это не делает никакой другой город. Районы, кварталы, сельская и городская местность рассеиваются в пятно неподвижных блоков, известных как Токио; «столица Востока». Город, в котором сто лет назад проживал всего лишь один миллион человек.

Прелесть Токио состоит в том, что за обложкой города скрывается намного более сложная история. Если пройтись по закоулкам, можно наткнуться на скрытый от глаз большинства храм или ряд обветшалых одноэтажек. Подоконники украшены небольшими терракотовыми вазами и цветами. В небольших ресторанах по-прежнему расстелены татами из рисовой соломы, а также есть раздвижные перегородки (сёдзи), отделяющие комнаты с тремя или четырьмя столиками. Воистину Токио – город, который построен на традициях, являющихся, несмотря на современный облик мегаполиса, частью повседневной жизни его жителей.

Здесь происходит слияние двух миров: один расширяется и идёт в ногу со временем, а другой пребывает в более традиционной оболочке. Хотя инфраструктура осовременилась, менталитет не изменился.

Он проявляется в едва заметном учительном наклоне официанта, продавца или проводника в поезде. Безмолвный этикет в каждом действии, будь то покупка или обмен подарками. Аккуратное и бережное отношение к униформе и неподдельная элегантность традиционных одежд. Всё это вызывает такие необычные чувства, которые не возникнут большие нигде в мире.

Японская культура похожа на вечную и бесконечную весну. Она не холодна или сурова, как зима; не безжалостна или неумолима, как лето. Она изящна и мягка, подобно пробуждающемуся бутону сакуры, который теперь в основном символизирует весеннее время года по всему миру.

Эта культура, подобно букету сакуры, символизирует красоту и изящество, дух которых ощущается даже во многих современных городах Японии. В основе японской культуры прочно укоренилась дань уважения прошлому, настоящему и будущему.

Джонатон Коллинз

Джонатон Коллинз

Ученый, фотограф, писатель и рассказчик.

Если статья показалась вам полезной, сделайте пожалуйста доброе дело - поделитесь ею с друзьями. Думаем, они будут вам благодарны, а для нас это лучшая награда. Пускай хорошие люди читают хорошие статьи!
Поделиться в

Комментарии

Если у вас нет аккаунта - зарегистрируйтесь, а если есть - авторизуйтесь.
Т.к. вы не авторизованы, вам придется указать дополнительные данные:
Пишите грамотно, уважайте собеседников, воздержитесь от оскорблений и токсичного поведения. Постарайтесь, чтобы ваш комментарий был полезен другим пользователям.
Спасибо за понимание!
Отлично! Ваш комментарий находится на премодерации.
Как только кто-то из нас его посмотрит - вы получите уведомление. Обычно этот процесс занимает около 5 минут.