Беседка Рода Серлинга

Мартин Слоун понимает, что перенёсся в прошлое, когда видит себя молодого, вырезающего своё имя на беседке в парке. Он случайно вернулся в родной город после 25-летнего отсутствия и с удивлением обнаруживает, что ничего не изменилось.

Так начинается сюжет «Можно дойти пешком», пятого эпизода «Сумеречной зоны», который вышел в эфир в 1959 году. В этой серии показана настоящая карусель, которая непрерывно работает с 1925 года в парке отдыха в Бингемтоне, штат Нью-Йорк, где вырос сам создатель знаменитого телесериала.

Многие локации «Сумеречной зоны» имеют реальные прототипы. Действие эпизода «Зеркальное отражение» происходит на станции «Грейхаунд», где пассажир ждёт свой автобус до Кортленда. Улицы в серии «Монстры на Кленовой улице» до жути напоминают западную часть Бингемтона. Карусель в парке отдыха — одна из шести, построенных Джорджем Ф. Джонсоном в качестве подарка работникам компании Endicott-Johnson. Все шесть каруселей до сих пор работают, и если вы прокатитесь на них за одно лето, то получите значок в память об этом событии.

Рода Серлинга любит весь город, а его имя и лицо украшают парки, сцены и фестивали по всему округу Брум. Момент, когда Мартин Слоун осознаёт, что вернулся домой, также был увековечен. На холме, откуда открывается вид на карусель, была возведена большая беседка с высокими колоннами. В центре висит мемориальная доска: «Род Серлинг, создатель "Сумеречной зоны", "Можно дойти пешком"».

Полезно знать

Карусель и памятник Серлингу находятся недалеко от парковки со стороны Бетховен-стрит. Парк открыт в дневное время. Катание на всех шести каруселях бесплатное.

Места поблизости

Мемориал в память о пожаре на Бингемтонской швейной фабрике

Памятник трагедии 1913 года, которая помогла защитить рабочих в будущем

Музей истории и искусства Банди

Художественные галереи и единственная в этом районе городская фотолаборатория