Портал из прошлого

В 1906 году в Сан-Франциско произошло землетрясении, за которым последовал разрушительный пожар. Он уничтожил около 25 000 зданий, в том числе большое количество особняков конца XIX века, принадлежавших местным богачам.

Этот небольшой мемориал с колоннами, расположенный на берегу озера Ллойд в парке «Золотые ворота», служит напоминанием обо всём, что было тогда потеряно.

Первоначально портал украшал главный вход в особняк Ноб-Хилл, построенный в 1891 году на Калифорния-Стрит и принадлежавший железнодорожному магнату Албану Тауну. Дом стал одной из жертв пожара и разрушений, вызванных сильнейшим землетрясением. Фотограф Арнольд Генте сделал исторический снимок, запечатлев тлеющие руины Сан-Франциско сквозь проём в этих колоннах (см. выше).

После землетрясения Генте часами бродил по улицам города и фотографировал руины. А в это время была разрушена его собственная студия и уничтожены все его личные вещи и ранее сделанные снимки. Осталось лишь несколько негативов, хранившихся в другом месте. Спустя некоторое время на основе фотографии Генте была написана картина для исторического Богемского клуба в Сан-Франциско. Ещё до начала восстановительных работ изображение стало символом потерянной эпохи города. В 1909 году, когда место, где стоял особняк Тауна, было очищено от обломков, сохранившийся портал перенесли к берегу небольшого озера Ллойд в парке «Золотые ворота», установив его там как напоминание о трагедии.

В 2008 году Художественная комиссия Сан-Франциско отреставрировала памятник, очистив и отремонтировав повреждённые колонны. Также было проведено сейсмоусиление портала. После значительного преображения он ещё сильнее стал напоминать о том, что символизирует перспективу и оптимизм, поднимающиеся из-под обломков трагедии.

Полезно знать

Портал из прошлого расположен на берегу озера Ллойд вдоль улицы Джона Ф. Кеннеди в западной части парка «Золотые ворота».

Места поблизости

Крест-молитвенник

Монументальный крест, скрывающийся среди деревьев в парке «Золотые ворота»

Обсерватория Суини

Почти незаметные остатки фундамента на месте «обсерватории», когда-то стоявшей на озере Стоу

Арка из колониальных деревьев 

Тринадцать деревьев, символизирующие тринадцать первых колоний, были посажены в почве с исторических полей сражений эпохи Революции

Лагеря для пострадавших при землетрясении 1906 года

Около 250 тысяч человек, чьи дома были уничтожены землетрясением и пожарами, нашли приют в парке «Золотые ворота»