Водонапорная башня центрального района Мито

Красивая, но не функционирующая водонапорная башня добавляет европейские нотки традиционному японскому стилю её окрестностей

Фонтан возле водонапорной башни
Служебное здание
Барельефы пожарных шлангов
Кузница
Водонапорная башня
Окна на втором этаже
Вход
Внутри кузницы
Водонапорная башня
Постройка возле башни

В район Санномару города Мито, где ещё сохранились традиционные постройки периода Эдо, втиснулся ни на что не похожий западный дизайн. Эта яркая постройка — нефункционирующая водонапорная башня, которая когда-то играла важную роль в распределении воды по всему городу.

В 1932 году в Мито представили современную водонапорную систему. Чтобы эффективнее распределять воду, планировщики разделили город на две зоны. Башня верхней части города была построена из обычной стали, тогда как башня центрального района приобрела более декоративный вид.

Башня, выполненная в готическом стиле, достигает 21 м в высоту. Вход украшен замысловатыми деталями, включая два треугольных окна и цветок сливы - символ города Мито. Иероглиф «水» в центре цветка обозначает и воду, и Мито (水戸).

С первого этажа здания вверх поднимается винтовая лестница. Стены третьего этажа снаружи украшены барельефами с изображением пожарных шлангов. Видимо, башня использовалась также для тушения случайных возгораний. Окна первого и второго этажей также украшают барельефы. А на крыше под голубым куполом расположен огромный резервуар для воды.

Эту прекрасную башню спроектировал и построил инженер-гидротехник Цурумацу Гото. Он настолько вдохновился своей работой, что назвал свою дочь, родившуюся в годовщину закладки первого камня, Томико (塔美子), что можно перевести как «ребёнок, красивый как башня».

Хотя сейчас его творение стоит без дела, на окружающей его территории сделали небольшой парк. Возле башни располагается служебное здание водонапорной системы, также спроектированное Гото. Там же находится кузница. В парке можно встретить каменные водостоки, использовавшиеся в Японии в период Эдо.

Полезно знать

Башня находится в 15 минутах ходьбы от северного выхода станции Мито (Линия Дзёбан, Линия Мито и Линия Суйгун, принадлежащие компании JR). Также можно доехать поездом компании KRT (Касима Ринкай).

Места поблизости

Мыльная страна «Дворец Королевы» 

Руины элитного японского борделя

Акено Гекидзё: руины японского стриптиз-клуба

Руины японского стриптиз-клуба, сгоревшего дотла

Отель любви «Жемчужина»

Руины японского отеля любви практически полностью поросли сорняком

Холм Кохии

Каждую осень этот склон холма пылает красным однолетним кипарисом