Перевал Баттертабс

Перевал Баттертабс на высоте примерно 550 м над уровнем моря — не самая высокая горная дорога в Англии, но поездка эта не для слабонервных. Очень узкая трасса местами проходит вдоль отвесных склонов по живописной вересковой пустоши, откуда открывается потрясающий вид на район Йоркшир-Дейлс.

Перевал Баттертабс получил своё название, которое можно перевести как «бочки для масла», в честь провалов в известняке глубиной 20 м, расположенные рядом с дорогой. Говорят, что фермеры, останавливавшиеся здесь передохнуть по пути на рынок, в жаркие дни опускали в эти прохладные пещеры своё сливочное масло.

Недалеко от вершины есть удобное место для остановки, откуда открывается не только впечатляющий вид, но и возможность заглянуть в углубления. В дождливую погоду вода каскадами стекает вниз, создавая любопытное зрелище.

Участок дороги между Хоузом в Уэнслидейле и Туэйтом в Суэйлдейле также стал популярным велосипедным маршрутом и был частью старта «Тур де Франс», когда он проходил в Йоркшире в 2014 году.

Полезно знать

Перевал Баттертабс проходит между городами Хоуз и Туэйт в Йоркшир-Дейлс. Координаты на карте указывают на спуск рядом с вершиной, где можно увидеть известняковые провалы.

Места поблизости

Фестиваль пугал в Кеттлуэлле

Каждый год эта маленькая английская деревушка наводняется диковинными соломенными людьми

Виадук Смардейл-Гилл

Впечатляющий заброшенный виадук в живописной английской долине

Крэкпот-Холл

Живописные руины заброшенного фермерского дома расположены высоко на краю отдалённого холма

Траурная тропа Суэйдейла

По этой извилистой средневековой тропе скорбящие несли своих умерших родственников в ближайшую церковь